EcoSmart Fire バイオエタノールバーナーの設置を計画していますか?従来型のファイヤーボックス周りに設置する場合でも、開放的な現代的空間に設置する場合でも、適切なクリアランスを確保することは、安全で長く続く性能のために不可欠です。本ガイドでは、屋内および屋外設置に必要な最小寸法、設置距離、Top Tray の要件、環境条件について説明します。
クリアランスと設置
炎口は、カーテン、可燃物、その他の着火源から最低 1,500 mm [59.1 in] 離して配置してください。すきま風に注意してください。床は水平で、バーナーは平らな面に設置する必要があります。バーナーは不燃材料の中にのみ設置し、示された安全要件およびクリアランスに従って取り付けてください。設置前に、現地担当者へ図面を送り、設置条件がメーカー要件に適合していることを確認してください。
バーナークリアランス
EcoSmart Fire バーナーは、二 (2) 種類の設置環境に取り付けできます:
A. 従来の組積造に近い、不燃材料で囲われた設置環境。この設置タイプを「ファイヤーボックス内」と呼びます。
B. 不燃材料で囲われておらず、側面や上部のない、より現代的で開放的な設置環境。この設置タイプを「ファイヤーボックスなし」と呼びます。
A. 「ファイヤーボックス内」設置のファイヤーボックス寸法(図 1)
| バーナー | 最小ファイヤーボックス 最小ファイヤーボックス | 最小ファイヤーボックス 最小ファイヤーボックス | 最小ファイヤーボックス 最小ファイヤーボックス |
| BK5 | 650mm [25.6in] | 365mm [14.4in] | 650mm [25.6in] |
| XL1200 | 1500mm [59.1in] | 350mm [13.8in] | 500mm [19.7in] |
| XL900 | 1200mm [47.2in] | 350mm [13.8in] | 500mm [19.7in] |
| XL700 | 1000mm [39.4in] | 350mm [13.8in] | 500mm [19.7in] |
| XL500 | 800mm [31.5in] | 350mm [13.8in] | 500mm [19.7in] |
| XS340 | 450mm [17.7in] | 300mm [11.8in] | 450mm [17.7in] |
| AB8/AB8 (EN) | 650mm [25.6in] | 450mm [17.7in] | 800mm [31.5in] |
| AB3 | 400mm [15.7in] | 350mm [13.8in] | 500mm [19.7in] |

図 1
*バーナーはファイヤーボックス内で中央(前後左右)に配置することを推奨します。バーナー位置をずらす場合は、表 AA に示す最小距離に従ってください。距離はバーナーフランジの外縁から測定します。
AA. 「ファイヤーボックス内」のバーナー配置(図 2)
| バーナー | 前方までの最小距離 (A) | 後方までの最小距離 (B) | 左側までの最小距離 (C) | 右側までの最小距離 (D) |
| BK5 | 45mm [1.8in] | 30mm [1.2in] | 125mm [4.9in] | 125mm [4.9in] |
| XL シリーズ | 50mm [2.0in] | 40mm [1.6in] | 150mm [5.9in] | 150mm [5.9in] |
| XS340 | 45mm [1.8in] | 65mm [2.6in] | 55mm [2.2in] | 55mm [2.2in] |
| AB8/AB8 (EN) | 45mm [1.8in] | 30mm [1.2in] | 145mm [5.7in] | 145mm [5.7in] |
| AB3 | 45mm [1.8in] | 30mm [1.2in] | 70mm [2.8in] | 70mm [2.8in] |

特注ファイヤーボックスは次の条件を満たす必要があります:
- ステンレス鋼などの不燃材料で作られていること
- Top Tray を収容できる構造であること
- すべての側面に 20mm (0.8 in.) の内蔵スペーサーを備え、可燃材料に直接接触せず、箱体構造の周囲に断熱用の空気層が確保されていること。(図 3)
- 気流を制御し、炎がファイヤーボックスから出るのを防ぐため、高さ 180-225mm [7”-9”](ファイヤーボックス全幅)の固定式ウィンドスクリーンを備えること。

図 3
MAD Design Group は、MAD Design Group が製造したファイヤーボックスでのみバーナーを使用することを推奨します。特注または個別委託で製作されたファイヤーボックスの使用によって発生した傷害または損害について、MAD Design Group は責任を負いません。
VB バーナー
VB2 バーナーは、専用設計、既存、または新設の暖炉環境に「ドロップイン」するバーナーシステムとして特別に設計されています。バーナーを挿入する前に、インサートメーカーから確認を受け、メーカーの指示に従って暖炉を設置してください。
B. 「ファイヤーボックスなし」のバーナー配置(図 4)
| バーナー | 屋内最小上方 上方 上方 | 屋外最小上方 上方 上方 | 可燃物までの最小距離 (G) |
| BK5 | 1,500mm [59.1in] | 2,000mm [78.7in] | 600mm [23.6in] |
| XL シリーズ | 1,500mm [59.1in] | 2,000mm [78.7in] | 600mm [23.6in] |
| AB シリーズ | 1,500mm [59.1in] | 2,000mm [78.7in] | 600mm [23.6in] |

図 4
設置
バーナーの設置には多くの異なるバリエーションがあります。
いずれの場合も、バーナーは次の条件を満たす必要があります:
- ステンレス鋼、コンクリート、レンガ、天然石などの不燃材料の中にのみ設置すること。
- 設置区域内のすべてのガス接続または配管が、適切な資格と免許を持つ専門業者によって切断され、安全が確保された後に設置すること。
- 充填、着火、運転の前に、固定された安全な位置に設置し、その状態で使用すること。バーナーは移動を前提としておらず、移動すると燃料が偶発的にこぼれる危険があります。バーナーを移動した場合は、着火前に燃料がこぼれていないことを確認してください。
- 各シリーズ(Grate/Fireplace Inserts/Designer/Outdoor)のモデルには、それぞれ異なる設置要件があります。購入したモデルの詳細要件については、マニュアルの該当セクションを参照してください。
- 不燃材料でできた水平面に取り付けること。
EcoSmart Fire に最適な設置場所は次のとおりです:
- カーテン、壁紙、ベニヤなどの可燃物から少なくとも 1500mm [59.1in] 離れた、広く開放的な空間。
- 水平な床の上。床材の種類は問いません。
- 鋼材、コンクリート、レンガ、天然石などの不燃材料で作られたファイヤーボックス内。
- 風雨によるごみの堆積や水たまりが生じない位置。
- 壁紙、ラミネート、ベニヤ、または耐火認定を受けていない表面のすぐ横や近くには設置しないでください(熱が材料に影響します)。壁紙、ラミネート、ベニヤ、接着剤の耐熱性については、製品仕様を参照してください。
- 背面がまっすぐな設置環境に取り付けてください。傾斜した背面を取り入れると、炎環境の空気力学が変化し、炎が不安定になる可能性があります。
- バーナー総サイズの 200% を超えない Top Tray 内に取り付けること。
次の点にご注意ください:
- バーナー設置位置の真上または横にある家具や設備は、メーカーにより耐熱性に適していると判断されている必要があります。例: スクリーンや娯楽機器を含む電子機器、壁紙、ラミネート、ベニヤ、接着剤、再構成材料。
- 熱分散を助けるため、不燃材料(理想的にはステンレス鋼)で作られた熱反射パネルを、暖炉設定の囲いおよび上部として設置する必要があります。MAD Design Group が製造していないパネルの使用によって発生した傷害または損害について、MAD Design Group は責任を負いません。
- バーナー設置位置の近くにあるガラス面または鏡面は、強化ガラスでなければなりません。
- 既存の組積造暖炉にバーナーを挿入する場合は、熱が煙道から逃げないよう、既存暖炉内のダンパーを調整してください。
- 国によっては、国または地方の制限が適用される場合や、建築当局の承認が必要となる場合があります。EcoSmart Fire を設置する前に、必ず適切な関係機関へ連絡してください。
警告!火災の危険。必要な空気スペース(ファイヤーボックスとスペーサーの間の領域)に断熱材やその他の材料を詰め込まないでください。ファイヤーボックス周囲の適切な温度を維持するために、空気スペースが必要です。
消火器の設置を強く推奨します(オーストラリアでは AB:E / 米国では ABC)。
ファイヤースクリーン
設置環境にファイヤースクリーンを取り付ける場合、バーナープラットフォームとガラス端部の下面との間に 40mm [1.6in] の隙間を設け、バーナー周囲の空気循環を確保する必要があります。これにより、燃料効率、バーナー温度、炎の品質が向上します。
Top Tray
設置環境に Top Tray を組み込むことで、熱の伝達を抑え、偶発的なこぼれの回収に役立ちます。
屋内にバーナーを設置する場合、機器を使用する前に Top Tray を設置環境に組み込む必要があります。
ご注文時に含まれていない場合、Top Tray は現地販売店から入手できます。
各バーナーには専用の Top Tray が必要です。
MAD Design Group が提供する Top Tray は、上からバーナーシェルフに直接取り付けます。その後、バーナーを Top Tray に挿入し、レベリングスクリューで面一になるよう調整します。
切り抜き寸法のクリアランスは 5mm [0.196in] を超えないようにしてください。Top Tray は対応するバーナー総サイズの 200% を超えてはなりません
。
お使いのモデルの切り抜き寸法については、現地販売店にお問い合わせください。
設置開始前に、実際のモデル寸法を切り抜き寸法と照合し、公差が合っていることを確認してください。
MAD Design Group が製造していない Top Tray の使用によって発生した傷害または損害について、MAD Design Group は責任を負いません。
環境条件
警告: 暖炉は常に可燃物およびその他の着火源から離して配置してください。風やすきま風によって動く可能性のある物、たとえば木/枝/カーテン/紙などから暖炉を離すことに特に注意してください。
バーナーの底面および側面は、可燃材料に直接接触してはなりません。
ソファやパティオ家具など、動きにくい固定された安定家具への側方クリアランスは、常に炎から最低 600mm [23.6in] 離して維持してください。
動く可能性のある物への上方クリアランス
(例: カーテン/木)は、少なくとも次を維持してください:
- 屋内: 常に炎から 1500mm [59.1in] 離す。
- 屋外: 常に炎から 2000mm [78.7in] 離す。
注: 汚染物やごみをすぐに清掃または除去しない場合、ステンレス鋼は時間の経過とともに錆びたり腐食したりします。使用しないときは、防水または腐食防止のため保護カバーで暖炉を保護し、バーナーを保護するため、必ずお使いのモデルに付属の Burner Lid を使用することを推奨します。
消火器の設置を強く推奨します(オーストラリアでは AB:E / 米国では ABC)。

屋内クリアランス

屋外クリアランス