インドア暖炉

はい。EcoSmart Fire のバイオエタノール暖炉は、リニアタイプやフリースタンディングタイプを含め、従来の煙道や煙突設備がないマンションや高層建築にも設置できます。ゼロクリアランス構造により、壁やキャビネットにすっきりと収められるため、構造的な改修ができない場所にも適しています。

マンションでの設置を成功させるには、十分な室内容積、十分な換気、そして規制上の承認という 3 つの要素が重要です。

部屋の広さは重要です。最小バーナーの場合、使用可能な空間は最低 40 m³ [1,413 cu ft] 必要です。中型から大型のバーナーでは 70〜80 m³ [2,472〜2,825 cu ft] が必要になります。部屋がバーナー容量 1,000 BTU あたり 5.7 m³ を下回る場合は、少なくとも 25 mm [1 in] 開けられる窓、または使用中に開放しておける隣接ドアが必要です。浴室や小さな密閉空間には絶対に設置しないでください。

離隔距離と安全条件は明確です。可燃性の家具からは最低 600 mm [23.6 in]、あらゆる可燃物からは 1,500 mm [59.1 in] 以上離してください。使用中はガラス製ウィンドスクリーンが必要です。

購入前に、建物管理者からの書面による許可と、お住まいの地域の建築基準がベントレス式エタノール暖炉をどのように扱っているかという 2 点を必ず確認してください。規制は地域によって大きく異なります。承認されれば、これらの暖炉は従来の設置方法では得られない設計の自由度をもたらします。

EcoSmart Fireのクリーンに燃焼するバイオエタノール暖炉は、燃焼器のサイズに応じた最低室内容積が必要です。これにより、安全な燃焼と副生成物の適切な拡散を確保します。AB3のような小型燃焼器では少なくとも40 m³ [1,413 ft³]、XL900などの大型モデルでは110 m³ [3,885 ft³]、AB8では116 m³ [4,097 ft³]が必要です。

バイオエタノールの燃焼は室内の酸素を消費し、熱、水蒸気、二酸化炭素を放出します。十分な室内容積があれば、これらの副生成物は危険な濃度まで蓄積することなく自然に拡散します。具体的な容積基準は、UL 1370（米国）、EN 16647（欧州/英国）、ACCC認証（オーストラリア）という国際安全基準に基づいて確認されています。

空間を正しく算出するには、部屋の長さ、幅、高さを測って立方メートルを計算し、使用予定の燃焼器サイズに対応する最低容積と照合してください。一般的なリビングルーム、ダイニングエリア、広めの寝室の多くはこれらの条件を容易に満たします。選択した燃焼器の具体的な基準は、施工業者または製品資料で確認できます。

はい。炎からテレビ、カーテン、装飾品などの可動物まで、最低 2,000 mm [79 in] の上方クリアランスを確保すれば、バイオエタノール暖炉の上にテレビを設置できます。

最適な方法は、バイオエタノール暖炉を壁のくぼみや特注のメディアユニットに組み込むことです。これにより、すっきりとしたデザインラインが得られ、テレビも安全な上方ゾーン内に無理なく配置できます。暖炉開口部の上にある壁のフレームは、自立して荷重を支えられる構造でなければなりません。機器自体は荷重を支えるものではありません。

バイオエタノール暖炉は、熱、水蒸気、CO2 のみを発生させるクリーンな燃焼を行います。そのため、ガスや薪の代替品と比べて上方向への放射熱が大幅に少なく、テレビや周囲の素材にかかる熱ストレスを軽減します。

側方クリアランスも確保してください。固定家具や壁からは 600 mm [24 in] 離します。暖炉設置に精通した施工者または建築家と連携し、レイアウトが地域の規定を満たしていることを確認してください。仕上がりは、2つの要素をシームレスに統合した、洗練されたフォーカルポイントになります。

ガスまたはプロパンで稼働するポータブルファイアピットは、燃焼過程で窒素酸化物が発生し、それを適切に拡散させるために開放的な換気が必要となるため、屋外使用を前提に設計されています。ガス仕様が生み出す高い BTU 出力では、これらの副生成物に屋外環境ならではの自由な空気循環が必要です。この理由から、ガス仕様の EcoSmart Fire 製品はすべて屋外専用として認定されています。

バイオエタノールは異なる燃料化学に基づいています。適切に設計されたバイオエタノールバーナーは完全燃焼を実現し、発生するのは熱、水蒸気、少量の CO₂ のみで、煙やすす、煙突設備を必要としません。そのため、EcoSmart Fire のバイオエタノール室内用ファイアボウルおよび現代的な暖炉構成は、自然換気のある屋内使用について UL 1370（米国）および EN 16647 BSI（欧州/英国）の認証を取得しています。

屋内と屋外の使い分けは燃料化学の違いを反映しています。ガスとプロパンは屋外でのくつろぎに高い暖房性能をもたらし、バイオエタノールは構造変更を必要とせず、屋内空間に本物の装飾的な炎をもたらします。

インドア暖炉は、日々のラグジュアリーを形づくる 3 つの要素をひとつにします。本物の暖かさと雰囲気を生み出し、部屋を印象づける建築的なフォーカルポイントとなり、煙突もガス管も季節的な制約もない、従来の暖炉に縛られない使い方を可能にします。

EcoSmart Fire のバイオエタノール暖炉は、クリーンに燃焼する炎と彫刻的なフォルムを融合させています。フィーチャーウォールに沿って伸びるリニアデザイン、炎を美しく縁取る存在感のあるサラウンド、空間を分ける両面設置のいずれを選んでも、暖炉は単なる暖房を超え、部屋の重心となります。ゲストは伝統的な炉辺と同じように自然と集まり、会話はゆったりと続いていきます。

その自由度は際立っています。構造的な排気設備や燃料配管を必要としないため、建築家やデザイナーは、従来型では難しかったカスタムキャビネット、浮遊感のある壁、造り付けの中へ暖炉を組み込めます。バーナーサイズにより、1 回の補充で 8〜13 時間燃焼するため、ディナーパーティーや夜のひとときに、残留物やメンテナンスを気にせず途切れない雰囲気を楽しめます。

本当のメリットは何でしょうか。暖炉が、一年の半分眠っているものではなく、季節を問わず暮らしを広げる存在になることです。クリーンに燃焼し、デザインを軸に生まれ、置く場所まで思いのままに選べます。

バイオエタノールを燃料とするポータブルファイアピットには、煙道、煙突、恒久的な換気設備は必要ありません。屋内の換気は、設置されたバーナーに必要な最小室内容積を満たしている場合、部屋の自然な空気の流入によって管理されます。

EcoSmart Fire のバイオエタノールバーナーは、燃焼副産物として CO2 と水蒸気を発生させるため、快適な室内空気質を維持するには十分な空気量が必要です。UL 1370 規格では、バーナー出力 1,000 BTU/h あたり 5.7 m³ [200 ft³] の空気空間で計算され、認証された最小室内容積は次のとおりです。

• AB3 バーナー（5,800 BTU/h）：最小 40 m³ [1,413 ft³]
• AB8 バーナー（20,433 BTU/h）：最小 116 m³ [4,097 ft³]

部屋が最小容積を満たさない場合は、隣接する部屋へのドアを開けておくか、使用中に窓を少なくとも 25.4 mm [1 in] 開けてください。浴室や非常に小さな密閉空間では使用せず、その場所にある既存の換気口を塞がないでください。

AB8 バーナーを屋内で使用する場合は、EN 16647 に従い Indoor Safety Tray と Burner Efficiency Ring も装着する必要があります。

はい、EcoSmart Fire のフリースタンディング型またはビルトイン型のバイオエタノールファイアピットは、季節による制限なく、屋内で一年を通じて安定した性能を発揮します。外部排気や季節ごとの設置条件に左右される従来型の暖炉とは異なり、バイオエタノールシステムが発生させるのは熱、水蒸気、CO2のみです。EN 16647 の仕様を満たす室内では、自然換気によって燃焼が安全に管理されます。

夏のインテリア演出として使う場合も、涼しい季節の補助暖房として使う場合も、ファイアピットは同じ雰囲気と暖かさをもたらします。燃焼時間は1回の充填につき6〜10時間で安定しています。フリースタンディング型は、室内レイアウトが季節によって変わる場合にも移動できます。

EcoSmart Fire のシステムは、EN 16647 認証と20年以上にわたる世界各地での設置実績に支えられ、屋内で安定した性能を発揮するよう設計されています。

リニアデザインのインドア暖炉は、端正な建築的ラインと精密に設計された安全機能を兼ね備えています。室内用バイオエタノール暖炉を検討する際は、認証製品であることを示す次のポイントを確認してください。

独立認証は最も重要な判断基準です。UL 1370（米国）および EN 16647（欧州・英国）では、燃料のこぼれ、衝撃時の安定性、偶発的な着火防止を含む広範なラボ試験が求められます。EcoSmart Fire 製品は、いずれの認証も取得しています。

高品質なインドア暖炉には、バーナーに複数の工学的な安全保護機能が備わっています。

• 火を確実に消すための手動消火機構
• 燃焼ゾーンの偶発的な遮蔽を防ぐバーナーリップ設計
• 未使用時に燃料タンクへほこりや異物が入るのを防ぐ密閉リッドカバー
• 補充時の逆火を防ぐ、燃料容器のフレームアレスター付き注ぎ口
• 使用時に必要な物理的バリアとなる強化ガラス製ウィンドスクリーン
• 各使用後、燃料を補充する前に最低 30 分間の冷却時間を確保

ゼロクリアランス認証は、構造変更を行わずに可燃性の壁材へ接して設置できることを意味します。リニアなビルトイン設置における、重要な安全設計上の成果です。

EcoSmart Fire の3つのシリーズは、それぞれ異なるデザイン哲学を体現しています。Flex は最大限のカスタマイズ性と柔軟性を、Heritage はクラシックな炉辺の美しさを現代空間に再解釈したデザインを、Frame はプレミアムな設計品質を備えた建築的なステートメントピースを提供します。

Flex は最も適応力の高いシリーズで、96モデルにわたり8種類の設置構成を備えています。コンパクトなアパートメントから広いリビングエリアまで、あらゆる空間スケールに適しています。ミニマルで現代的なデザインはモダンなインテリアに溶け込み、各ユニットはオプションの装飾ボックスとともに壁面に組み込むことで、完全にカスタマイズされた印象に仕上げられます。デザインの自由度を重視し、暖炉を具体的な理想像に合わせたい方に向いたシリーズです。

Heritage はクラシックな美しさに惹かれる方のためのシリーズです。鉄製グレート、耐火セラミックログ、存在感のある炉辺の佇まいにより、ノスタルジックなデザインを現代の住まいにもたらします。3シリーズの中で最もコンパクトなため、大きな設置面積を必要とせずに印象的な焦点をつくりたい小さな部屋や高層アパートメントに最適です。

Frame は、特徴的に張り出したスチールボーダーを備えた建築的な中心要素として設計されています。亜鉛シール処理を施した軟鋼とグレード304ステンレススチール製バーナーにより、上質で堂々とした存在感を実現します。強化低鉄ガラスと精緻な仕上げは、既存住宅や都市型アパートメントに後付けしやすい設置性と、存在感のある一台を求める方に適しています。

3シリーズはいずれも、クリーンに燃焼するバイオエタノールの炎、ゼロクリアランス構造、煙突不要の設置、国際基準に基づく認証済みの安全性能を備えています。

室内使用に対応したポータブル ファイアピットは、内部のバーナーによって 5,800～20,433 BTU/h（2-6 kW）の熱を発生します。この出力は意図的に設定されており、火の周囲に心地よい暖かさを加えながら、設置される部屋のスケールに合うよう設計されています。

室内対応の 2 つのバーナーサイズで、ほとんどのレイアウトに対応できます。

• AB3 バーナーを中心に設計されたコンパクトなバイオエタノールユニットは、約 5,800 BTU/h（2 kW）を発生し、通常 20 m² [215 ft²] までの空間を暖めます。書斎、寝室、小さめのリビングに適しています。
• AB8 バーナーを中心に設計された大型の室内用ファイアボウルやファイアピットは、約 20,433 BTU/h（6 kW）を発生し、通常 60 m² [646 ft²] までの空間を暖めます。多くのオープンプランのリビングに適しています。

EcoSmart Fire は、室内用ファイアボウルを、リアルな炎と心地よい暖かさで空間の中心となる現代的な火のフィーチャーとして位置づけています。既存の暖房システムを置き換えるのではなく、補完する存在です。数値はすべて目安であり、部屋の形状、断熱性、空気の流れによって変わります。