Built-In Model

ゼロクリアランスのビルトイン暖炉は、一体型の断熱構造を備えた自己完結型のファイアボックスで、木造下地や仕上げ材のサラウンドなどの可燃材に直接接する形で設置できます。EcoSmart Fire のビルトインシリーズは、標準的な壁スタッドに収まる完成ユニットとして設計されており、煙突、ガス接続、別途の換気設備を必要としません。Grade 304 stainless steel burner と亜鉛シール処理を施した軟鋼ケーシングを中心に構成された断熱構造は、UL 1370、EN 16647、ACCC の安全基準に適合しています。

この構造により、建築家や住まい手は真のデザインの自由度を得られます。大理石、木材、コンクリート、または特注の造作材によるサラウンドを、各モデルの施工説明書に記載された最小クリアランスを守ったうえで、ユニットの周囲に直接配置できます。ゼロクリアランス設計は、従来の近接制限からビルトイン暖炉を解放し、従来型の炉床では対応できなかったキャビネット内、フィーチャーウォール、一体化された建築要素への設置を可能にします。

ビルトインエタノール暖炉は、密閉型の燃焼システムによってすべての BTU を室内に保つため、ガス暖炉よりも優れた熱保持性能を発揮します。一方、ガス式モデルでは、熱のおよそ 30% が排気口から失われます。ただし、エタノール暖炉は主暖房ではなく補助暖房として設計されており、出力はバーナーのサイズに応じて 5,800～48,600 BTU/h の範囲となります。

一般的なエタノール暖炉の設置では、最大 120 m² [1,292 ft²] までの空間を暖めることができ、1 回の燃料充填で 8～13 時間稼働し、運転コストは 1 時間あたり約 1.88～4.38 米ドルです。そのため、補助的な暖かさを得る用途ではガス暖炉と比べてもコスト競争力があり、通常 5,000～10,000 BTU/h（1,500～3,000 W）の出力にとどまる電気暖炉よりも大幅に効率的です。

効率面でのトレードオフとして、エタノール暖炉は燃焼熱をすべて活用できる一方、室内空気の質を保つために十分な換気が必要です。ガス暖炉は操作が簡単ですが、排気の要件により熱効率が犠牲になります。電気式は全体的な発熱量は少ないものの、換気を必要とせず、裸火が現実的でない空間に適しています。補助暖房、雰囲気づくり、またはその両方という主な目的と、お部屋の換気能力に合わせてお選びください。

EcoSmart Fire のビルトイン型バイオエタノール暖炉には、煙突、煙道、専用ダクトは必要ありません。UL 安全基準に基づき、十分な室内空気の循環に依存します。本製品は常に室内空気に開放された状態で使用し、外部換気口ではなく、室内から直接酸素を取り込みます。

室内換気は、バーナーの熱出力によって決まります。最低要件は、バーナー最大容量 1,000 BTU/時あたり 5.7 立方メートル [200 立方フィート] の空気空間です。たとえば、XL900 バーナーを最大出力で使用する場合、約 110 立方メートル [3,884 立方フィート] の室内容積が必要です。

浴室や狭い密閉空間への設置は避けてください。製品周囲の空気の隙間に断熱材やその他の材料を詰め込まないでください。必要な空気の流れが妨げられます。これらの実用的な注意点を守れば、EcoSmart Fire のビルトインモデルは、ガス接続、構造的な換気、煙突設計といった複雑さなしに設置できます。

ビルトイン型エタノール暖炉は、バーナーサイズに応じて 5,800 から 20,433 BTU/h（1.7-6 kW）の熱量を生み出し、輻射熱と対流熱によって実感できる補助的な暖かさを届けます。

EcoSmart Fire は、単なる視覚的な炎ではなく、本物の暖かさを届けられるよう各バーナーのサイズを設計しています。熱は、輻射による伝達（見える炎から放たれる暖かさ）と対流によって生まれます。これらの数値はメーカー試験による出力を示しており、実際の室内暖房効果は天井高、断熱性、空間が完全に囲われているかどうかによって変わります。煙道がないため、発生した熱はすべて室内に留まり、エタノール暖炉は排気式の代替製品よりも効率よく熱を届けます。

コンパクトな円形バーナーは、約 20 m2 [215 ft2] の空間に対して約 8,500 BTU/h（2 kW）を提供し、大型の円形バーナーは最大 60 m2 [646 ft2] のエリアに対して 20,400 BTU/h（6 kW）に達します。リニアバーナーは、40-65 m2 の部屋に対して 11,400-15,300 BTU/h（3-4 kW）の範囲をカバーします。

バイオエタノール暖炉は、主暖房を補完するアンビエント暖房または補助暖房として最も効果を発揮します。

EcoSmart Fireのビルトイン暖炉は、厳選されたフレーム素材によって安全性を重視しています。亜鉛シーリングを施し、ブラックの高耐熱粉体塗装で仕上げた軟鋼に、強化低鉄ガラスのファイヤースクリーン、グレード304ステンレススチール製バーナー（標準仕上げ、またはオプションのブラックセラミック仕上げ）を組み合わせています。

真のデザインの自由度は、周囲の仕上げにあります。本体はゼロクリアランスの自己完結型アプライアンスであるため、大理石、コンクリート、特注の造作、または石、タイル、レンガ、ガラス、スチールなどの不燃材を、構造変更なしに指定できます。木材、紙、プラスチックなどの可燃材は本体に直接接触させてはなりません。この分離により、安全基準への適合と熱性能の両方が確保されます。

インテリアデザイナーや建築家にとって、これは暖炉がニュートラルな構成要素となり、周囲の素材が美的表現を担いながら安全要件を自然に満たすことを意味します。素材のパレット全体を自由にコントロールできるため、この製品は伝統的な空間にも現代的な空間にも、美観を損なうことなく調和します。

ビルトイン暖炉は、建築または改装の段階で壁の間柱に直接設置され、ユニットが壁の空洞とフラットに収まるように組み込まれます。大理石、木材、コンクリート、特注造作などの周囲の仕上げは自由にカスタマイズでき、後から更新しても下地構造を傷めません。ファイアプレースインサートは、既存の炉内開口部または専用の切り欠きに差し込むために設計された、あらかじめ組み立て済みの独立ユニットで、1時間以内に仕上げの準備が整います。

どちらもバイオエタノールバーナー技術とゼロクリアランス構造を採用しており、煙道、煙突、ガス配管は不要です。選択はプロジェクトの種類によって決まります。ビルトイン暖炉は、壁の空洞全体を使え、制限のないデザイン自由度を求める新築や大規模リノベーションに適しています。建築家やデザイナーがこの形式を好むのは、空間全体の印象を決定づける真の建築的アンカーになり得るためです。

インサートは、既存の開口部へのレトロフィットに最適です。薄型テレビの下、キャビネット内、キッチンアイランド、または壁面のくぼみに設置できます。設置がより早く、構造変更を伴わずに暖炉の存在感を加えたい場合に理想的です。

どちらの形式も20年以上にわたり、世界中の建築家やデザイナーから信頼され、住宅および商業プロジェクトで150,000件を超える設置実績があります。

ビルトイン暖炉のサイズ選びは、視覚的なバランスと部屋の容積の両方によって決まります。空間の中で意図された存在感を持たせるには、十分なスケールを備えたデザインのフォーカルポイントとして考えることが大切です。

有用な出発点となるのが比率の考え方です。暖炉の幅は、設置する壁面幅のおよそ3分の1から2分の1を目安にし、燃焼室の奥行きは床面積だけでなく、部屋全体の容積に対して自然に感じられることが重要です。EcoSmart Fireのバイオエタノール式ビルトイン暖炉は、居心地のよい空間に適したコンパクトな488 mm [19 in]モデルから、ゆとりあるリビングエリア向けの4,140 mm [163 in]の設置まで対応します。重要なのは平方フィート数よりも部屋の容積です。出力2 kWのバーナーには最低約40 m³ [1,413 ft³]の部屋が適しており、4 kWのバーナーには約70 m³ [2,473 ft³]が必要です。選ぶ幅が広くなるほど、必要なバーナー容量と部屋の容積も大きくなります。

まず壁面を測り、部屋の高さを見積もってください。暖炉がその壁の3分の1を占めたときに空間のバランスが取れて見えるなら、適切な範囲に入っています。そこから部屋の立方容積に合うバーナー容量を選び、正確な組み合わせについては販売店にご相談ください。

はい。EcoSmart Fire のビルトイン暖炉の上には、承認された3つの構成のいずれかでテレビを設置できます。炎と画面の間に不燃性のマントルまたは棚を設ける方法、ファイアボックス開口部から少なくとも 300 mm [11.8 in] 上に埋め込みニッチを配置する方法、または同じく 300 mm [11.8 in] の最小クリアランスを確保したセットバック壁構成です。上部設置の場合は、グレート上方に 1,650 mm [65 in] のクリアランスを確保し、固定家具は炎から 600 mm [23.6 in] 離してください。

バイオエタノール暖炉は、従来のガス燃焼や薪燃焼に比べて、周囲へ放射する熱が大幅に少ないのが特長です。管理すべき高温の煙道ガスの上昇気流もありません。そのため、後付けの遮熱システムを使わずにテレビの設置が可能になります。最終的な設置前に、お使いのテレビの動作温度範囲と取付金具の耐荷重を、暖炉の熱出力と照合し、完全な適合性をご確認ください。

EcoSmart Fire のビルトイン暖炉は、このような一体化を見据えて精密に設計された、真のゼロクリアランス仕様です。詳しいクリアランスのガイダンスは、ecosmartfire.com の製品施工マニュアルおよびテレビ設置専用フライヤーでご確認いただけます。

はい。バイオエタノール暖炉は、大規模な構造変更を行わずに既存住宅へスムーズに設置できます。暖炉は荷重を支えない構造で、開口部に合わせて組むシンプルな木製フレーム内に収まります。煙突、ガス配管、電気工事は不要です。そのため、従来の暖炉設置やガス暖炉への改修に比べ、後付け施工がはるかに簡単です。

設置手順はシンプルです。カットアウト寸法に合わせて壁フレームを組み、炉箱を所定の位置に差し込み、フランジの取付穴で固定し、水平を確認したうえで、お好みの仕上げ材で仕上げます。作業の大半は木工で、下地フレームの準備が整っていれば 1 時間以内に完了します。炉箱自体の奥行きは 365 mm [14.4 in] のため、壁を大きく削ったり構造を変更したりする必要はありません。

守るべき主なクリアランスは、炎から固定家具まで最低 600 mm [23.6 in]、可動物の上方に 2,000 mm [78.7 in]、機器と床面の間に 12.5 mm [0.5 in] の通気スペースです。これらは多くの既存レイアウトで無理なく確保できます。90% を超える効率により、雰囲気だけでなく確かな暖かさも得られるため、従来型暖炉の設置が難しい住まいにとって、バイオエタノール暖炉は実用的な選択肢です。

ビルトイン型バイオエタノール暖炉の設置費用は、ガス配管、煙突工事、電気接続が不要なため、従来のガス暖炉や薪暖炉に比べて大幅に抑えられます。ガス施工業者、煙突専門業者、構造エンジニアといった複数の高額な専門工事をまるごと省けます。設置費用は主に、仕上げ材と地域の人件費によって変わります。

EcoSmart Fire のバイオエタノール暖炉は、ガス暖炉の設置費用と比べて最大 70% の削減が可能です。費用の大半は、設備接続ではなく、フレーミング、壁面準備、仕上げ材に充てられます。自己完結型のバイオエタノール暖炉は、バーナーに恒久的な設備接続が不要なため、住まいへの影響を最小限に抑えながら 1 時間以内で設置できます。1 名の専門施工業者で完了できるため、作業の複雑さと人件費を軽減できます。

主な費用変動要素は次のとおりです。

• 仕上げ材（キャビネット、クラッディング、周囲枠）
• 壁面の位置と壁内スペースの準備
• 地域の人件費
• オーダーメイドのデザイン要素

すべての EcoSmart Fire バイオエタノール暖炉は UL 認証（米国/国際）を取得し、各市場の安全基準に準拠しています。厳格なエンジニアリングと第三者による安全性検証に支えられています。クリーンに燃焼する技術により、すすや残留物を発生させず、従来の暖炉で必要となる長期的なメンテナンス費用を避けられます。

現場に応じたお見積もりについては、地域の施工業者または EcoSmart Fire 販売店にお問い合わせください。