Loading image...

© Comma Projects and Alyne Media XL900 Ethanol Burner
このビルトイン暖炉設置チェックリストでは、設置業者が到着する前に済ませておくべき準備作業を、必要な順序で確認できます。EcoSmart Fire のビルトインが持つ、通気口や煙突を必要としない特性に合わせた内容で、煙突の検討も、ガス配管も、許可申請の調整も必要ありません。その代わりに重要になるのが準備の順序です。燃料タイプの選択が計画を定め、部屋の容積とクリアランスが開口部を決め、バーナー構成が石膏ボードを1ミリ切る前に切り欠き寸法を確定します。
ビルトイン暖炉は構造フレーム、換気、一部シリーズでは電気、そして仕上げ工事に関わります。順序を誤ると、1日で済む設置が3週間の組み直しになることもあります。ここで扱う Frame、Flex、Heritage、Switch、Motion の各ファミリーでは燃料タイプによってルールが異なるため、下記のステップ1はリストの他の項目すべてを合わせた以上に重要です。
Loading image...

© Comma Projects and Alyne Media XL900 Ethanol Burner
私たちが見る設置案件で最も見落とされやすいのは、最初に行うべきこのステップです。エタノールのビルトイン暖炉と電気式のビルトイン暖炉は、同じカテゴリー名を共有しているだけで、それ以外はほとんど異なります。壁内の開口、室内容積、電気の先行配線、仕上げ工事に求められる条件がそれぞれ違います。モデルを選ぶ前に燃料タイプを決め、フレーミングを始める前にその両方を確定してください。
エタノールのビルトインモデル(Frame、Flex、Heritage)は電源も煙道も不要ですが、室内容積が安全上の重要な条件になります。電気式のビルトインモデル(Switch、Motion)は換気不要ですが、専用回路と計画的な先行配線が必要です。Motion は屋内専用、Switch は屋外でも屋根のある場所に設置できます。暖房能力への期待値も重要です。エタノールレンジは室内に実際の熱をもたらしますが、電気式はエタノールバーナーの出力の一部に相当する補助的な暖かさを提供します。
Range | Fuel | Ventilation needed | Electrical needed | Indoor / outdoor |
|---|---|---|---|---|
Frame | Ethanol | Yes (room volume) | No | Both |
Flex | Ethanol | Yes (room volume) | No | Both |
Heritage | Ethanol | Yes (room volume) | No | Both |
Switch | Electric | No | Yes (dedicated circuit) | Both (under cover outdoors) |
Motion | Electric | No | Yes | Indoor only |
For a quick visual side-by-side of the ranges, the built-in fireplaces collection lays out the families in one place so the format decision can be made on the basis of what fits the space, not what fits the brochure.
ほとんどのビルトイン型エタノール暖炉では、バーナー出力 1,000 BTU/hr あたり少なくとも 5.7 m³(200 ft³)の室内空気が必要です。この条件は、設置全体の中で最も見落とされやすい確認項目であり、設置後に最も多くお問い合わせをいただく点でもあります。
確認するには、部屋の長さ、幅、天井高をメートル単位で掛け合わせ、さらに設置空間と自由に空気を共有する隣接したオープンプランの部屋の容積を加えます。その合計をバーナーの定格出力と比較してください。たとえば約 3.8 kW(13,000 BTU/hr)の Heritage 26SS では、少なくとも 70 m³ の連続した室内空気が必要で、これは 5 m × 5 m、天井高 2.8 m の部屋に相当します。
部屋が小さすぎる場合、現実的な選択肢は3つです。より小さいバーナーを選ぶ、電気式シリーズを選ぶ、または使用中に恒久的な換気経路を開けておくことです(窓を少なくとも 25 mm 開けることが実用上の最低ラインです)。Fraunhofer Institute の Michael Wensing 氏は、Fraunhofer WKI で行った煙道のないエタノールユニットの排出試験において、十分な換気こそが屋内での安全な使用と危険な使用を分ける要素であると結論づけました。UL 1370 および EN 16647 規格に基づいて開発された EcoSmart Fire の認証済みバーナー技術は、各モデルに最小室内容積と換気要件を定めることで、これらのリスクに直接対応しています。室内容積のルールは、その原則をチェックリスト上で確実に適用するためのものです。
電気式シリーズ(Switch、Motion)には最小室内サイズの条件はありません。その点を記録して、次へ進んでください。
シリーズ / モデル | 最小室内容積 |
|---|---|
Flex 18 | 40 m³ |
Frame 600 / XL500 | 70 m³ |
XL700 | 78 m³ |
Heritage 26SS | 70 m³ |
XL900 | 115 m³ |
Flex 86(2× XL900) | 220 m³ |
ゼロクリアランスのバイオエタノールビルトイン暖炉でも、構造面の確認は必要です。ただし、ガス用のシャフトで求められる確認とは異なります。ここで設計を左右するのは重量です。Flex 104SS は 146 kg (322 lb)、Switch の電気ユニットは 127 kg (280 lb) に達することがあります。仕上げ材を施工する前に、壁がその荷重を支えられる必要があります。
大型の Flex モデル(104" から 158")は、特に石造壁ではなく間柱壁に設置する場合、施工業者または構造エンジニアによる簡単な確認を受けておくと安心です。小型の Frame と Flex インサートは、資格ある施工業者にとって通常の作業ですが、装飾用のユニットだからといって重量確認を省くことはできません。ゼロクリアランス設計では、公開されているクリアランスを守れば、可燃性の木製または金属製の間柱材を本体に接して配置できます。
次に重要なのが壁内空間の奥行きです。フレックス暖炉は 365 mm の空間奥行きを前提とし、Frame インサートは 363 から 403 mm、Switch 電気モデルは 292 mm と壁により近く収まります。Motion はシリーズで最も浅く、239 mm です。Heritage は 539 mm と深く、この奥行きが石材の囲いと自然に調和する理由の一つです。大工が下地を組み始める前に、選んだモデルの公開寸法を計画している開口寸法と照合してください。空間高さの 20 mm の誤差は、良くても仕上げ工程の問題となり、悪ければ下地の作り直しにつながります。
選定したシリーズがエタノール式(Frame、Flex、Heritage)の場合、設置工程に電気工事はありません。チェックリストに記録し、このステップは省略してください。
SwitchとMotionの先行配線はシンプルですが、石膏ボードでキャビティを閉じる前に正しく整えておく必要があります。
標準電源は120 Vです。240 Vオプション(専用20 A二極回路)を選ぶと、3,000 W(約10,000 BTU/h)のフル暖房出力を引き出せます。
接続ポイントは火室開口部の右上にあります。その位置を壁に印し、フレーミング前に電気工事業者がそこまでケーブルを配線できるようにしてください。
屋外に設置するSwitchユニットは必ず屋根の下に置き、張り出しが暖炉高さの少なくとも50パーセントを覆う必要があります。
Motionは屋内専用シリーズです。屋根付きパティオの計画にMotionを入れてしまうことは、この段階で最もよく見られる選定ミスです。屋根の下であっても、屋外露出には対応していません。
このステップはフレーミング担当の大工と調整し、キャビティを閉じる前に先行配線を確定してください。囲いの仕上げ後に回路を追加するのは、この作業で最も費用のかかる方法です。
EcoSmart Fireのビルトイン・エタノール暖炉では、炎から固定家具まで最低600 mm(23.6 in)、可動物まで上方2,000 mm(78.7 in)のクリアランスが必要です。公開されている最小値より近い位置にある可燃材料は、すべて不燃材料に替える必要があります。エタノールシリーズ全体で、機器本体と床面の間に12.5 mm(0.5 in)の空気層を確保することが必須です。
フレーミング前に壁へ記しておくべきクリアランス範囲は次の通りです。
炎から固定家具まで水平600 mm(23.6 in)のクリアランス
可動物まで上方2,000 mm(78.7 in)のクリアランス
機器本体と床の間に12.5 mm(0.5 in)の空気層
火格子から、火室上部に設置するテレビ下面まで上方1,650 mmのクリアランス
火室上端からテレビニッチ下面まで最低300 mm
Motion electric:可燃物から914 mmのクリアランスが、電気モデル固有の別ルールとして適用されます
なぜ設置当日ではなく、事前にこれを確認するのでしょうか。仕上げ材の選定は、クリアランスラインがどこに来るかで決まるからです。範囲内に入る木製マントルは、石、スチール、または石膏ボードに変更しなければなりません。設置当日にそれが分かると、スムーズな施工が難しい調整に変わってしまいます。
Flex Seriesを選ぶお客様には、他のSERPではほとんど触れられていない構成選択があります。All Flame、Box Left、Box Right、Two Boxesのいずれかです。この構成は、バーナーの設置面積、BTU出力、必要な最小室内容積、燃料消費量を変えます。さらに開口寸法も変わるため、注文書だけでなく、施工前チェックリストに入れておくべき項目です。
カスタムキャビティに組み込む独立型バーナー(AB、BK、XS、XLシリーズ)には、もう一つ寸法上の注意点があります。屋内設置では必ずバーナー本体の上にTop Trayを取り付ける必要があり、Top Trayはバーナー本体より大きいという点です。開口部はバーナーの設置面積だけでなく、Top Trayの寸法を収められる必要があります。エタノールバーナーコレクションには、各バーナーモデルに対応するTop Tray寸法が掲載されています。造作を切り出す前に、その数値を建具図面へ反映してください。
キャビティ承認前の3つのチェックポイント:
バーナー構成を選択し、公開されているBTUと最小室内容積に照合していること
Top Tray寸法(独立型バーナー)を開口寸法に織り込んでいること
実際のモデル寸法を、フレーム済みキャビティ開口の幅と高さの両方で確認していること
Flexには12種類の開口サイズがあります。Heritageは奥行き539 mmのより深い本体で、Flexは365 mmです。フレーミングを閉じる前に設計寸法を確定することは、このリスト全体で最も効果の高い確認作業です。
対応できる仕上げ材の選択肢は幅広く、大理石、木材、コンクリート、特注ミルワーク、ステンレススチール、積み石、造作キャビネットやメディアユニットまで、ビルトインシリーズと組み合わせることができます。基準になるのは、ステップ5で確認したクリアランス範囲です。その範囲内に入るものはすべて不燃材でなければなりません。範囲外の部分は、安全上の制約ではなくデザイン上の選択です。
御影石、大理石、石材ベニアを特注で切り出す場合は、レンダリングだけを頼りに進めるのではなく、施工業者と連携してください。可燃材と不燃材の境界こそ、造作図面が力を発揮する部分です。火室下の不燃の台座が50 mm短いだけで、引き渡し時に耐火性能について不要な確認が発生します。フレーミングを閉じる前に仕上げ材を確定し、開口部、見込み、素材の切り替え寸法を正しく決められるようにしてください。
Heritageについて補足すると、539 mmの本体奥行きは、石材の囲い込みや奥行きのある木製マントルと相性がよい仕様です。そのため、Flexでは現代的すぎる印象になるヘリテージ調のリノベーションで自然に選ばれます。奥行きがあることで包み込む対象が生まれ、サラウンドのデザインもそこから導かれます。
EcoSmart Fire のビルトインエタノール暖炉は、UL 1370 認証(米国)、EN 16647 BSI 認証(英国およびEU)を取得し、ACCC Safety Mandate(オーストラリア)にも準拠しています。この3つにより、当社が出荷する市場における装飾用バイオエタノール機器の安全基準を網羅しています。
地域 | 規格 | 対象範囲 |
|---|---|---|
米国 | UL 1370(認証済み) | 装飾用アルコール燃焼機器の安全規格 |
英国 / EU | EN 16647(BSI認証) | 排気筒のないエタノール暖炉の安全規格 |
オーストラリア | ACCC Safety Mandate(準拠) | 装飾用エタノールバーナーに関する必須の消費者安全基準 |
事前準備の段階でこれが重要になる理由は、住宅保険、建築検査、保証の有効性という3つの実務面にあります。いずれも、認証済み製品であることが条件になる場合が少なくありません。認証書類は、設置後ではなく設置前に保管されていることを確認してください。燃料についても地域ごとの注意点があります。e-NRG Bioethanol はオーストラリア、英国、米国、カナダで入手できますが、EUでは販売されていません。EUのお客様は、e-NRG 以外の現地サプライヤーからバイオエタノールを調達しますが、機器自体の出荷と設置方法は変わりません。また多くの管轄区域では、エタノール機器は装飾用であり、ガスや薪と同じ規制ルートには乗らないため、認証の確認がガスや薪の許認可確認に代わるものになります。地域の建築ルールは引き続き適用されるため、計画段階で自治体に短く確認しておくほうが、後から検査員の訪問を受けるよりも費用を抑えられます。
上記の準備が完了していれば、設置作業は週単位ではなく当日に進められます。施工業者が到着する前に、統合したリストをもう一度確認してください。
燃料タイプと製品レンジが確認済み
室内容積が BTU 要件を満たしている(エタノールモデルのみ)
壁内スペースが公表仕様どおりに下地施工済み
ユニット重量に対して構造支持が十分
電気の先行配線が完了(Switch と Motion のみ)
安全クリアランス範囲を壁にマーキング済み
バーナー構成と Top Tray の寸法が確認済み
仕上げ材が現場に準備済み
認証書類が保管済み
壁内スペースの準備が整い、寸法が確定していれば、Flex インサートは1時間以内に取り付けられます。設置当日に節約できる時間は、このチェックリストに事前投資した時間そのものです。
Three adjacent reads stand up the rest of the planning brief: a deeper look at room size, placement, and design considerations; the chimney-free and ventilation explainer for the ethanol ranges; and the cost breakdown that turns this checklist into a budget. The format question (recessed, wall-mount, or island) is covered in its own piece and is worth working through before final framing if the layout still has options open. Anchor all of that planning back to the built-in fireplace installation checklist above, and the install itself becomes the easy part of the project.