Loading image...


アウトドアエタノール暖炉がパティオデザインをどのように変えるのかをご紹介します。最適な形状を選び、安全に配置し、家具としての二重の価値を引き出しましょう。
Loading image...


日が暮れたあと、最初のゲストがテラスへ足を踏み入れます。暖炉はすでに灯り、ガラスや舗装材が温かな光を受け止め、誰かが席に着く前から会話は自然なリズムを帯びていきます。そのひとつの演出が夜の時間を支え、アウトドア用エタノール暖炉はそれを最もクリーンに実現する方法です。煙道もガス配管も煙突も不要。液体バイオエタノールを燃料とし、ロングライターで点火する、自立式またはビルトインの暖炉です。
ロープロファイルのファイアテーブルは小さなバルコニーに、独立型のファイアピットはプールデッキや庭の中心に、ビルトインのファイアピットキットは広いエンターテインメントテラスに適しています。パティオの広さ、視線の抜け、そしてその空間を実際にどう使うか。暖炉を主役にするのか、食事に寄り添う静かな存在にするのかが、その後の選択を決めます。
Loading image...


バルコニーや中庭のパティオでは、面積に余裕がなく、見た目の重さも重要です。設置面積が 1,000 mm [39.4 in] 未満のファイアテーブルなら、バーナーを低く抑え、空間を支配するのではなくシーティングの中に自然に溶け込みます。24 x 24 in(610 mm 角)、高さ 18 in [457 mm] の Sidecar 24 は、まさにそのために設計されたモデルで、Cube 24 モジュラーコンクリートシートと組み合わせれば、コンパクトな 2 ピース構成が整います。さらにフラットに近い印象を求めるなら、Vertigo 40 は 39.4 x 39.4 in [1,000 mm] 角で、本体高はわずか 9.8 in [249 mm]。屋外ソファのアーム下に収まり、空間を横切る視線を遮りません。
Loading image...


開けた場所には、どの方向からでも近づける独立型ファイアピットが似合います。ここでは長い長方形よりも、360 度から美しく見える彫刻的なピースの方が映えます。ボウルの高さは低いラウンジ家具の縁を越えつつ、圧迫感を与えないことが大切です。Nova 600 は 600 x 600 mm [23.6 in]、高さわずか 220 mm [8.7 in]。Pod 30 は 762 x 762 mm [30 in] の球体として見え、高さは 351 mm [13.8 in] です。どちらも AB8 バーナーを搭載し、出力 6 kW(20,433 BTU/hr)、容量 8 L [2.1 gal]、燃焼時間 7〜9 時間、カバーエリアは約 60 m² [646 ft²]。季節の変わり目の夜、広いプールデッキの周辺から冷えを和らげるのに十分な暖かさです。
Loading image...


広いテラスなら、長めの暖炉要素を取り入れても空間のバランスを崩しません。Manhattan 50 と Martini 50 は 50 x 30 in [1,270 x 762 mm] の長方形フットプリントを共有し、屋外ダイニング家具の横にきれいに並びます。一方、Vertigo 50 はラウンジ構成の中心を担います。完全に一体化した印象を求めるなら、Fire Pit Kits シリーズはステンレス製バーナートレイを石、コンクリート、またはレンガの囲いに落とし込めます。XL900 バーナーは 1 ユニットあたり 4.4 kW(15,010 BTU/hr)で動作し、リニアキットは 47 in から 133 in [1,194〜3,378 mm] まで展開。最長サイズではマルチバーナー構成により最大 13.2 kW に達します。
Loading image...


多くの屋外用暖炉が見落としているのは、この細部です。ガラス製カバープレートのアクセサリーを使えば、炎を灯していないときに EcoSmart Fire のファイアテーブルをコーヒーテーブルとして使えます。家具として使える面が倍になり、火を使わない季節にも、その一台がパティオで役割を果たし続けます。ファイアフィーチャーを一年のうち九か月も眠らせておく必要はありません。カバープレートがあることで、季節限定の楽しみは、四季を通じて活躍する家具へと変わります。
この変換を前提に設計されたモデルは、シリーズ内に3つあります。
Base 30 ファイアテーブルは、30 by 30 in [762 mm] のスクエアなロープロファイルモデルで、どちらの使い方でもコーヒーテーブルの高さに収まります。
Base 40 は、やや大きなシーティンググループに向く 40 by 40 in [1,016 mm] の姉妹モデルです。
Mojito 40 は、より柔らかな丸みのあるエッジプロファイルを備え、ラウンジ空間でいっそう彫刻的な印象を与えます。
Ark 40 には、バーナートラフの周囲を巡る一体型のドリンクレッジという、関連する二用途のディテールが加わっています。グラス類を暖炉面から離しながら、会話の場を窮屈にしません。これらは、設置面積の価値を二重に返してくれる製品です。
屋外用エタノール暖炉には、上方に 2,000 mm [78.7 in] 以上、固定家具から 600 mm [23.6 in]、炎から可燃物まで 1,500 mm [59 in] の離隔距離が必要です。芝生、人工芝、カーペット、不安定な面の上には設置できません。理由は明快です。熱は上昇して障害物の下にこもり、風は炎を垂直方向から逸らし、不安定な面では点火中にバーナーがずれるおそれがあります。
離隔距離 | 最小距離 |
|---|---|
上方(天井、パーゴラの梁、シェードセイル) | 2,000 mm [78.7 in] |
固定家具まで | 600 mm [23.6 in] |
炎から可燃物まで | 1,500 mm [59 in] |
設置面 | 安定した、水平な、不燃性の面 |
Loading image...


素材は最初に決めるスタイリング要素であり、多くのお客様が想像する以上に大きな役割を果たします。Natural、Graphite、Bone の Fluid Concrete は、ウッドデッキに合わせるとクールに、トラバーチンに合わせると温かみのある表情を見せます。一方、Grade A Teak は磁器タイルや芝生まわりの舗装のそばでシルエットをやわらげます。Fluid Concrete は塗装仕上げというより天然石に近い風合いで経年変化するため、縁から剥がれるのではなく、日差しや雨を受けてパティナが深まっていきます。多くのお客様がこの点を気にし始めるのは3年目ですが、その頃には答えはすでに表情として現れています。
装飾メディアは、印象を調整するもうひとつの要素です。バーナーベッドに Black Glass Charcoal を合わせると、よりダークで建築的な印象になり、セラミックログはより伝統的な雰囲気を生みます。仕様書上では小さな違いでも、実際の空間では大きな違いとして感じられます。
多くのパティオで効果を発揮するスタイリングの手がかりは次の通りです。
暖炉を中心に、座席をゆるやかなU字型に配置し、すべてのゲストが炎を向くようにします。
テーブルの高さは、周囲のラウンジ家具とそろえます。低めのファイアテーブルは通常 9.8〜13.4 in [249〜340 mm] の高さで、モジュール式アウトドアソファの座面高とよく合います。
周囲の照明はアクセントにとどめます。空間の主役は暖炉に任せます。
各素材が紫外線、塩分を含む沿岸の空気、凍結融解サイクルにどう対応するかについては、全天候型構造を扱う姉妹記事でさらに詳しく掘り下げています。
EcoSmart Fireのアウトドアファイアテーブルは、いずれもAB8バーナーを採用しています。8 L [2.1 gal] のe-NRG Bioethanolで7~9時間燃焼し、60 m² [646 ft²] の範囲に6 kW (20,433 BTU/hr) の暖房出力をもたらします。これは主暖房ではなく、補助的で装飾性のある暖かさです。そう捉えて選べば、ファイア機能に屋外用遠赤外線ヒーターの役割まで期待してしまう失望を避けられます。
仕様 | AB8バーナー |
|---|---|
暖房出力 | 6 kW (20,433 BTU/hr) |
対応面積 | 60 m² [646 ft²] |
燃焼時間 | 7~9時間 |
燃料容量 | 8 L [2.1 gal] |
認証 | UL 1370、EN 16647、ACCC |
認証については、少し立ち止まって確認する価値があります。UL 1370は装飾用エタノールバーナーに関する北米の認証、EN 16647は同じカテゴリーの欧州規格であり、ACCC必須基準はオーストラリアを対象としています。同基準では、機器は8キログラム以上の重量があり、フレームアレスターを備えている必要があります。EcoSmart Fireはそのすべてを満たしています。
燃料については、e-NRG Bioethanolがこのバーナーに承認された唯一の燃料です。オーストラリアと英国ではリットル単位、米国とカナダではガロンおよびクォート単位で販売され、e-NRGが直接流通していない欧州連合では現地サプライヤーから供給されます。
選び方はシンプルです。まず、パティオに合う形を選びます。小さな空間には低めのファイアテーブル、開けた場所には自立式のファイアピット、広いテラスにはビルトインのファイアピットキットが適しています。製品は必要なクリアランスの範囲内に置き、安定した水平で不燃性のある面に設置します。そのうえで、既存のカラーパレットに調和する素材や装飾メディアで仕上げ、炎を灯していないときにも家具として役割を果たせるよう、ガラスカバープレートを加えます。
この最後の点こそ、多くの住まい手が後から選んでよかったと感じる部分です。コーヒーテーブルに変わるファイアフィーチャーは、3か月だけでなく、一年を通して静かに役目を果たす一台になります。