癒やしの環境

ニューヨークの最先端がん治療センターに温かさと安らぎをもたらすことは、建築家 Jeffrey Berman にとって重要なテーマでした。EcoSmart Fire を取り入れることで、穏やかで癒やしに満ちた環境づくりに貢献しています。

Loading image...

thumbnail: esf-1800ss-farber-center-1.png1800SS

EcoSmart 1800SS ステンレススチール製の暖炉インサートが持つ洗練性は、この要件に完璧に合致し、さらに独自のデザインコンセプトを生み出す着想源にもなりました。

センター創設者 Leonard Farber 医師の妻であり、マーケティング兼事業開発ディレクターを務める Tanya Tohill-Farber と緊密に協働しながら、Jeffrey は患者を威圧するのではなく、迎え入れる空間をつくり上げました。

Jeffrey はこう語ります。 「プロジェクトがどのように見え、どのように感じられ、どのように機能すべきかについて、これほど明確なビジョンを持つクライアントのために仕事ができるのは、まれな特権です。私たちに求められたのは待合室の代わりに、リビングルーム、つまり家族のための空間を設計することでした。そして暖炉と炉床は、そのコンセプトにまさにふさわしいものでした。」

ここでセンターは、見事な効果を生む個人的な温かみを加えました。

Leonard Farber 医師はこう説明します。 「Tanya は設計プロセス全体に関わっていました。実際、患者のために温もりを生み出すため、センターに暖炉を取り入れるという発想は彼女のものでした。EcoSmart Firebox は部屋を心地よくし、空間の自然な要素とも美しく調和します。さらに、当センターで放射線治療を終えた患者は一人ひとり石に署名し、それを炉床に置いていきます。そうすることで、私たちとの永続的な絆とつながりが生まれるのです。」

この屋内用暖炉、署名入りの石、そして積み上げられたセラミックストーンの壁が加わることで、患者はまるで自宅にいるかのように感じられます。落ち着きがあり、迎え入れてくれるような、さらには癒やしさえ感じさせる環境が生まれるからです。石と火という自然の要素に、無垢材フローリングの深みある木の色合いと暖かなカラースキームが重なり、命を救う治療に臨む患者のストレスを和らげたいというクライアントの願いをかなえています。

Farber 医師はこう語ります。 「この空間を、患者にもスタッフにも、自然で現代的、そして穏やかなものにしたかったのです。全体のデザインにも暖炉の佇まいにも大変満足しています。これがない部屋は想像できません。」

Jeffrey にとって、EcoSmart Fire のメンテナンスの手軽さと汚れの出ない点は、最大の魅力でした。

Jeffrey はこう語ります。 「EcoSmart が選ばれたのは、クリーンでモダンなスタイルと高い柔軟性があったからです。ガス、排気ダクト、煙突、電気接続を必要としないこのシステムは、商業ビル内の暖炉に関する厳しい都市規制を満たしていました。そのため、建物管理者にも消防当局にも理解されやすく、承認も得やすかったのです。」

さらに、2012 年後半のハリケーン「サンディ」による大暴風雨の際には、この火がまさに救いとなりました。停電が発生し、集中暖房が使えなくなったからです。

この期間、患者の方々に暖かく過ごしていただくために使用できた唯一の暖房源が、私たちの EcoSmart Fire でした。そして e-NRG バイオエタノールは、この緊急時を通じて確実に届けられました。

Leonard Farber - Founder

医療建築に 30 年携わってきた Jeffrey Berman は、がんケアとは継続的なケアであると理解していたクライアントのビジョンを形にし、癒やしのプロセスそのものの一部となる環境を生み出すことを喜んで引き受けました。

Jeffrey はこう語ります。 「いったん診断が下されると、患者は治療とその後のフォローアップのために、生涯にわたる関係を築くことになります。Farber Center for Radiation Oncology が向き合うのは病気だけではなく、人そのものなのです。」

プロジェクト情報

  • 国: アメリカ合衆国
  • クライアント: Farber Center
  • 指定子: Jeffrey Berman