Loading image...


デザインのプロフェッショナルであるSusan Jayの哲学はシンプルです。「クライアントのライフスタイルがデザインを決めると考えています」と彼女は語ります。「デザインとは、そのライフスタイルの肖像なのです。」ロサンゼルスの主寝室のために特別に制作された見事な暖炉家具が、その言葉を物語っています。
Loading image...


デザインのプロフェッショナルである Susan Jay には、シンプルなデザイン哲学があります。「クライアントのライフスタイルがデザインを決めると私は考えています」と彼女は言います。「デザインはその人たちのライフスタイルを映し出す肖像なのです。」
その考えのもと、ロサンゼルスの Susan Jay Design を率いる Susan は、南カリフォルニアの邸宅の主寝室に、見事な上質家具の一点物を生み出しました。「これは、ベッドからテレビと暖炉を眺めたいというクライアントの希望から生まれました」と Susan は説明します。
当初、Susan のクライアントは薪暖炉を希望していましたが、建築基準を含むさまざまな理由からそれは実現できず、Susan は EcoSmart Fire という選択肢を提案しました。
私は EcoSmart Fire の大ファンで、その製品を信頼しています。EcoSmart は最も扱いやすく、そして最も美しいと思います。
Susan - Susan Jay Design
住まい全体のデザインとの調和を大切にしながら、Susan はこの家をミッドセンチュリー・モダンの趣を持つ空間だと表現し、ニューヨークの名門 Wüd Furniture Design の職人 Corey Springer と緊密に協働してコンセプトをまとめ上げました。
「ファイヤーボックスに視線が集まりすぎず、それでいて部屋に自然に溶け込むキャビネットにしたかったのです」と Susan は語ります。「見た目にも美しく、しかも機能性を備えた家具を求めていました。」
その結果生まれたのが、ステンレススチール製のファイヤーボックスと XL700 burner を組み込んだ、特注の吊り下げ式キャビネットです。「適切なサイズと構成を備えたファイヤーボックスを選びました。このモデルなら周囲を造作でき、さらに長い炎がこのプロジェクトのプロポーションにもよく合っていました。」
Susan はまた、色彩と視覚的な質感も求めており、Corey はキャビネット材として深みのある色合いの Australian Walnut を提案しました。これは絶滅の危機にない木材です。さらに Corey はトーンをいっそう引き立てるためにラッカー仕上げのトップを製作しました。統一感を保つため、特注のベッドとナイトスタンドにも Australian Walnut が使われました。「木目と木の色合いがとても気に入っています」と Susan は話します。
そしてキャビネットの色味をさらにさりげなく引き立てるため、ステンレススチール製バーナーの周囲には色付きのガラスストーンが配されました。
「もうひとつの狙いは、完全な左右対称ではない視覚的な面白さを持たせることでした」と Susan は付け加えます。「そのため、キャビネットの左側の収納部はオープンにし、右側は閉じています。」左側は本棚として機能し、右側の収納部には着火ツールと予備のバイオエタノールボトルを収めています。
このキャビネットは Wüd Furniture Design によりニューヨークで製作され、その後ロサンゼルスへ運ばれました。「設置は素晴らしく、とてもシンプルでした」と Susan は付け加えます。