ヴィンテージの転換

EcoSmart Fire の米国マーケティングコーディネーターがヴィンテージの薪暖炉を見つけたとき、それは BK5 Bioethanol Burner でミッドセンチュリーの名作に新たな命を吹き込む絶好の機会だと直感しました。

EcoSmart Fire ファミリーの一員であることは、サステナブルなデザインの原則に基づいて働きたいという自然な想いを持つことを意味します。それは単なる仕事ではなく、生き方そのものです。Kim Rodgers は次のように説明します。「EcoSmart Fire のカルチャーはとてもエネルギッシュで、クリエイティブで、起業家精神にあふれているので、日々インスピレーションを受けずにはいられません。しかも、世界的な建築家やデザイナーによる素晴らしい施工イメージに触れられるので、創造力はいつも刺激されています。」

1960年代のミッドセンチュリー・モダン住宅を象徴する存在だった円錐形の暖炉は、伝統的な炉床に代わる躍動感ある選択肢を提供しました。さまざまなカラーのエナメルや磁器仕上げが選べたことも人気をさらに後押しし、火のデザインにおける自己表現の新時代を切り開きました。40年以上を経た今、こうしたヴィンテージ暖炉はデザインコミュニティで再び注目を集め、そのクラシックなフォルムがクリーン燃焼へのコンバージョンに生かされています。

長年にわたり屋内の薪暖炉として使われてきたこの暖炉を、バイオエタノール燃料の屋外用ファイヤーへと転換する作業は、まず徹底したクリーニングから始まりました。内部は煤でひどく汚れていただけでなく、マンダリンレッドのエナメルも輝きを失っていました。Kim は「少しのぬるま湯と食器用洗剤、そして手間をかけるだけで、ここまで変わるなんて驚きです。しかも幸い、それが一番大変な作業でした」と話します。