際立つ存在感

新しい住まいでも、商業空間でも、誰もが同じ悩みに直面します。配色は求める雰囲気を生み出せるのか。新しい家具はその空間に本当に調和するのか。そうした問いに応えるために、インテリアデザインの第一人者 Carsten Batterman は、建築家やインテリアデザイナー、施工関係者が訪れ、実際の空間の中で革新的なプロダクトを見て着想を得られる専用デザインスタジオをつくりました。

ドイツを拠点とするこのスタジオ STILHOF はミュンヘン近郊のタウフキルヒェンに設けられ、2,400 平方メートルの空間で優れたインテリアデザインを紹介するとともに、選び抜かれた特別感のある家具を幅広く提案しています。かつてドイツの田園地帯で馬小屋として使われていた壮麗な建物を再生したこのスタジオは、落ち着きがありながら発想を刺激するデザイン体験にふさわしい理想的な舞台となっています。

「STILHOF をつくるにあたり、私たちは上質でインスピレーションをもたらす製品を提供するパートナーを慎重に選びました。スタジオでは住宅、ワークスペース、ホスピタリティの空間を思わせるセッティングを用意しており、さまざまな製品を展示することで発想をさらに広げ、製品や空間の魅力をより引き立てる選択肢を提案できます」と、インテリアデザイナーであり STILHOF の創設者でもある Carsten は語ります。

「お客さまや業界のプロフェッショナルがアイデアを形にするだけでなく、その先へ進み、期待を超える素晴らしい空間を生み出せるようお手伝いできるのは、本当に刺激的です。」

調和し合う、クラス最高峰

EcoSmart Fires は STILHOF のショールームに自然に溶け込み、厳選された 10 台の 屋内用 と 屋外用 ファイヤーが多彩な空間演出の中で展示されています。

Carsten は次のように語ります。「私たちが展示している製品は、どれも上質さと汎用性を備えています。展示できない製品や、限られた条件でしか顧客に適さない製品は、STILHOF を形づくる私たちの哲学にはそぐいません。」

明確なデザインビジョンを持っていた Casten は、ふさわしい火のエレメントを探していたと認めています。「EcoSmart は大きな調整をしなくても私のデザインに完璧に合いました。時には、この バーナー はまるで私のためにつくられたようにさえ思えます。」

「EcoSmart Fires を選んだのは、最先端であり、デザインが美しく、高い機能性を備え、設置も容易だからです。さらに、非常に柔軟に取り入れられる点も魅力でした。加えて、これらのファイヤーは STILHOF に展示されている多くの他製品とも高い親和性があります。特別な建築工事や煙突の設置を行うことなく、火によって特別な雰囲気をつくり出すことが狙いでした。」

土の趣

EcoSmart Fires は、石材やステンレススチールといった STILHOF の厳選素材と美しく調和します。EcoSmart シリーズの汎用性により、バーナーは STILHOF の石材アレンジメントの一部として組み込むことも、建築的にデザインされたステンレスフレームに収めた優雅な炎のように、独立したディスプレイとして見せることもできます。

「石と炎は完璧に調和します」と Carsten は付け加えます。「私たちは地球の歴史を形づくってきた原初の二つの要素を扱っているとも言えるでしょう。」

「EcoSmart Fires は文字どおりスタジオを照らし、複数の暖炉を展示することで、同じ雰囲気をあらゆる住宅空間や商業空間で実現できることを示しています。私自身の自宅にも EcoSmart Fire を設置していますし、著名人を含む多くの顧客が、EcoSmart Fires が生み出す雰囲気と暖かさを楽しんでいます。」

「煙道や複雑な許認可が不要なため、お客様はその使いやすさを享受でき、EcoSmart Fires をご自身のニーズに合わせて取り入れることができます。」

Carsten は EcoSmart Fires が生み出す炎を、「とても豊かで、美しく心地よい揺らぎを持つ炎」と表現しています。

「総じて言えば、心地よく温かな雰囲気を生み出すのに完璧です。」

STILHOF スタジオと自身の自宅への設置に加え、Carsten はドイツ各地の物件にもこれらの暖炉を導入しています。