Loading image...

© Herbert / Architecture: @taltamir_architecture.design / Photo: @odedsmadar Flex 68SS Single Sided Fireplace
片面暖炉は、部屋に一つの壁だけを見ることを求めます。それがすべてです。焦点が明確になると、デザインの残りはその周囲で自然に整います。ソファは向くべき方向を知り、造作家具は止まるべき位置を知り、天井のラインは視線をどこへ導くべきかを知ります。この形式は、360度の中心装置ではなく、すっきりとした建築的な軸を求める新築や改修で、今や標準的な選択肢になっています。
より難しい問いは、どの片面暖炉を、どのサイズで、どのバーナーとともに、平面計画のどこに指定するかです。その判断はたいていプロジェクトの中盤、構造図がほぼ固まり、家具職人がフレーム開口を待ち、クライアントが秋までに部屋の暖かさを求める頃に訪れます。以下のページでは、EcoSmart Flex SS シリーズを実例として、片面仕様をアイデアから設置へ進めるための検討事項をたどります。
Loading image...

© Herbert / Architecture: @taltamir_architecture.design / Photo: @odedsmadar Flex 68SS Single Sided Fireplace
暖炉を選ぶ多くの判断は、ひとつの問いから始まります。炎はどこから見える必要があるのか。答えが単一の主要ゾーン - 明確な視線を持つリビング、長い眺めを軸に設計された主寝室スイート、または一方向のアプローチ軸を持つホスピタリティロビー - である場合、選ばれる形式はシングルサイド暖炉です。
それはギャラリーのキュレーターを動かす論理と同じです。視線が読むべき壁が一面だけなら、その壁には見る価値が求められます。両面型ユニットは注意を二つの空間に分散させ、両面で調和した素材処理を必要とします。シングルサイド型ユニットはデザイン予算を一面に集中させ、壁の反対側は構造として残せます。二つの形式を正面から比較した詳細は、クラスター ページの比較ガイドでこの判断を包括的に解説しています。
EcoSmart Flex SS シリーズは、まさにこの形式を前提に設計されています。12種類の幅、フレーム開口へのゼロクリアランス施工、煙突やガス配管を必要としないバイオエタノール燃料、そして屋内・屋外の両方に対応する認証。私たちの シングルサイド暖炉コレクション では、Flex SS シリーズが同じフレーミング ロジックで、書斎のアルコーブに収まる 578 mm [22.8 in] のインサートから、ホテルロビーの 4 メートル [13 ft] のフィーチャーウォールまで対応します。
暖炉購入後の後悔の多くは、判断を誤ったことではなく、必要な判断を飛ばしてしまったことに起因します。以下の7つの判断を順に整理すれば、要件は現実的で明確なまま保たれ、たまたま在庫のある暖炉に仕様が引っ張られることを避けられます。
燃料。 Bioethanol、排気を伴うガス、または電気。設置の複雑さ、排気要件、室内空気への依存、継続的な燃料調達を左右するため、最も影響の大きい判断です。
設置場所。 屋内、屋外、またはその両方。Flex SS シリーズはいずれにも対応しているため、設計開発の段階まで要件に柔軟性を残せます。
暖房出力。 火にどの熱的役割を持たせるのか。主暖房、季節の変わり目の補助暖房、または雰囲気づくりのみかを決めます。
サイズと視認幅。 見える炎にどれだけの幅が必要かを、設置する壁面と対象空間のスケールに照らして判断します。
バーナー構成。 All Flame、Box Left、Box Right、Two Boxes のいずれにするか。ここで見える炎のプロファイルが決まります。
施工条件。 造作家具、組積造、乾式壁フレーム、屋外エンクロージャー、キャビネット。フレーム開口の考え方は同じでも、周囲の納まりは異なります。
ランニングコストと燃料調達。 1時間あたりの燃料費、1晩あたりの使用時間、そして高純度 Bioethanol が現地市場で入手できるかどうか。
これらは順番に通過するゲートというより、重なり合う制約条件です。たとえば海沿いの alfresco 空間であれば、燃料と設置場所の判断はすぐに固まり、その環境に対応する機種の中からバーナー構成を選ぶことになります。歴史的建物の集合住宅を改修する場合は、暖房出力の議論に入る前に、煙道という選択肢が除外されます。
多くのシングルサイドの計画では、バイオエタノールが最も多くの設置場所の選択肢を開く燃料です。煙道もガス配管も、実際の炎のための電気配線スペースも不要で、上部構造に煙突荷重をかけることもありません。火は建築設備ではなく、家具のように組み込めるインサートになります。
燃焼の考え方は明快です。バイオエタノールは閉じた燃焼室内で燃え、水蒸気と二酸化炭素になり、すすも排出すべき粒子状物質も発生しません。煙道がないため、排気による熱損失もありません。対照的に、従来の開放型ガス暖炉や薪暖炉は、燃焼熱の大きな割合を煙突から失います。現代的なダイレクトベント式ガスインサートでさえ、排気を建物外皮の外へ導きます。バイオエタノールが生み出す熱は、その熱が生まれた部屋に留まります。この原理があるからこそ、cabinetry への組み込み、煙突のない歴史的な壁、煙道を追加できない集合住宅の改修、換気インフラがプロジェクト規模に対して過剰になる屋外エンクロージャーで、この燃料が成立します。
同じ化学的背景から、サステナビリティの側面も生まれます。バイオエタノールは農業由来の原料から作られ、燃焼時に放出される二酸化炭素は、その原料作物が成長中に吸収した二酸化炭素と同じです。米国エネルギー省 Alternative Fuels Data Center によると、トウモロコシ由来のエタノールは、化石燃料基準と比較してライフサイクル温室効果ガス排出量を平均40%削減します。Proceedings of the Royal Society A に掲載された Jeswani、Chilvers、Azapagic の査読済み研究では、好条件の原料ではバイオ燃料が最大60%の削減を達成できると報告されています。換気はそれでも重要です。シングルサイド エタノール暖炉 は密閉された燃焼経路ではなく、室内の空気で作動します。ただし、十分な室内容積と通常の住宅換気は、ユニットのサイズを決める時点から設計に組み込まれます。
短い比較として明確にすると、次のようになります。
バイオエタノール - 煙道不要、ガス配管不要、屋内外対応、燃料はリットルまたはガロン単位で調達、手動点火。
排気式ガス - サーモスタット制御、ガス接続と煙道が必要、多くの認証では屋内専用、初期費用と施工リードタイムはいずれも高め。
電気 - 実際の燃焼なし、プラグイン運転、建築スケールで意味のある主暖房というより雰囲気演出。
Loading image...
単面暖炉のサイズ選定では、その暖炉が対応する室内容積、想定される暖房面積、そして設置される壁面幅という3つの条件を同時に読む必要があります。いずれかを誤ると、暖炉は空間に対して力不足になるか、建築のバランスを損ないます。
室内容積が基準になります。EcoSmartはFlex SSシリーズの各バーナーについて、室内の空気を過度に消費せず燃焼が安定して行われるための最小室内容積を公表しています。まず確認すべきはこの数値です。暖房面積が実用範囲を決め、壁面幅がデザイン上の上限を決めます。4メートル [13 ft] のフィーチャーウォールに1メートル [3.3 ft] の炎では、視覚的に細く見えてしまいます。
Flex SSシリーズは、一定のフレーム寸法の中で12種類の幅を展開しています。フレーム開口の奥行きは全モデルで365 mm [14.4 in]、高さは730 mm [28.7 in] に統一され、変わるのは幅だけです。この建築的な判断により、設計開発中にサイズを上下しても、造作の断面図を全面的に描き直す必要がありません。
モデル | 幅 | 熱出力 | 暖房目安 | 燃焼時間 |
|---|---|---|---|---|
Flex 18SS | 578 mm [22.8 in] | 2 kW [5,800 BTU/hr] | 20 m² [215 ft²] | 8–11 h |
Flex 32SS | 1,011 mm [39.8 in] | 3.4 kW [11,430 BTU/hr] | 40 m² [431 ft²] | 10–13 h |
Flex 42SS | 1,265 mm [49.8 in] | 4 kW [13,650 BTU/hr] | 50 m² [538 ft²] | 9–12 h |
Flex 50SS | 1,471 mm [57.9 in] | 4.4 kW [15,000 BTU/hr] | 60 m² [646 ft²] | 8–13 h |
Flex 60SS | 1,725 mm [67.9 in] | 4 kW [13,650 BTU/hr] | 50 m² [538 ft²] | 9–12 h |
Flex 68SS | 1,930 mm [76 in] | 4.5 kW [15,290 BTU/hr] | 65 m² [700 ft²] | 9–14 h |
Flex 78SS | 2,187 mm [86.1 in] | 4 kW [13,650 BTU/hr] | 50 m² [538 ft²] | 9–12 h |
Flex 86SS | 2,390 mm [94.1 in] | 8.8 kW [30,000 BTU/hr] | 120 m² [1,292 ft²] | 8–13 h |
Flex 104SS | 2,850 mm [112.2 in] | 9 kW [30,580 BTU/hr] | 130 m² [1,399 ft²] | 9–14 h |
Flex 122SS | 3,310 mm [130.3 in] | 13.2 kW [45,000 BTU/hr] | 仕様を参照 | 8–13 h |
Flex 140SS | 3,770 mm [148.4 in] | 仕様を参照 | 仕様を参照 | 仕様を参照 |
Flex 158SS | 4,030 mm [158.7 in] | 13 kW [45,870 BTU/hr] | 195 m² [2,099 ft²] | 仕様を参照 |
実用的な目安は、設置する壁面の視覚的な幅の中に自然に収まるモデルを選ぶことです。壁面に対して小さすぎず、端に押し込まれたようにも見えない幅を選び、そのうえで熱出力が室内をカバーし、室内容積がそのバーナーの最小条件を満たすかを確認します。オープンプランでは熱の届く範囲が隣接空間まで広がるため、ひとつ上のサイズが選ばれることが多く、コンパクトな空間では18SSから50SSの範囲で十分に対応できる場合が一般的です。
バーナー構成は、暖炉が視覚的にどう見えるかを左右する最も大きな要素です。Flex SS シリーズには4つの構成があり、それぞれフレーム内で AB シリーズおよび XL シリーズのエタノールバーナーをどこに配置するかによって決まります。
All Flame 構成は、開口部の全幅にわたって連続した炎を走らせます。見え方は途切れのない一本の火のラインとなり、バーナー容量が最大になるため熱出力も最大化されます。長いギャラリーのようなフィーチャーウォールや、炎を室内の支配的な水平要素として見せたい設置に適した構成です。
Box Left と Box Right は非対称の構成です。単一のバーナーを開口部の片端に配置し、残りの空間を装飾的または構造的な構成に使えます。積み上げた石の柱、縦方向の木製スラット、燃やさない薪を用いた彫刻的な見せ方などがその例です。建築側にすでに重心があり、炎が主役ではなく補助的な役割を担うべき空間に向いています。
Two Boxes は、開口部の外側両端に2つのバーナーを配置し、その間に中央の余白を残します。見え方は左右対称で、開口部の両肩に炎があり、中央は落ち着いた印象になります。中央には装飾用のログセットやチャコールアクセサリーを入れ、全体を一つの構成として見せることがよくあります。対称性がデザイン上の構造として機能するフォーマルな部屋やエントランスに特に適しています。
どの構成でも、Log Set Copper や Black Glass Charcoal などの装飾アクセサリーを指定することで、バーナーの見え方を和らげ、ファイヤーボックスを周囲の素材パレットになじませることができます。バーナーの選択は、最小ユニット向けの AB3 から XL500、XL700、XL900、XL1200 まで、構成とモデル幅によって決まります。
Flex SSシリーズのすべてのモデルは、屋内および屋外設置の認証を受けています。この二重認証は同カテゴリーでは珍しく、仕様決定の後期によく起こる問題、つまりリビング用に指定したユニットが、後から移設したアルフレスコ空間では承認されていなかった、という事態を避けられます。
屋内設置では、Flex SSフレームのゼロクリアランス特性が生きます。フレームは造作家具、組積造、または下地を組んだドライウォール内に直接納めることができ、バーナーは壁面と面一に仕上がるチェース内へ埋め込まれます。屋内で多い用途は、リビングや主寝室スイートのフィーチャーウォール、書斎やライブラリーでの造作家具への組み込み、そしてホテルやホスピタリティ施設のロビーで、入った瞬間の最初の視線を受け止める設置です。
屋外設置でも、アルフレスコキッチン、プールハウス、屋根付きテラス、ルーフトップバーに同じフレームロジックを使えます。バーナー技術とフレーム素材は屋内と同じ認証を屋外でも保持しますが、変わる点が二つあります。周囲の囲いはバーナーが必要とする空気の流れを確保しなければならず、設置位置を決める際には吹き込む風への配慮が必要です。完全に囲われた屋外室は、換気の強い屋内空間に近い挙動をします。一方、部分的に露出したテラスは外部環境として扱い、バーナーを卓越風の通り道から外して配置する必要があります。
どちらの環境でも、部屋または囲われた空間は、選択したバーナーに必要な最小室内容積を満たす必要があります。また、熱影響範囲内の周辺材料は不燃材でなければなりません。この二つの要件は、建物外皮のどちら側に設置される場合でも、ユニットとともに適用されます。
Loading image...
Flex SS ユニットの設置は、暖炉を造作するというより、建築的な造作家具を納める作業に近いものです。煙突、排気用の煙道、ガス接続、専用の電気回路は必要ありません。ユニットをフレーム開口部に落とし込み、所定の位置に固定し、その周囲を仕上げます。開口部が適切に準備されていれば、現場での作業時間は通常 1 時間未満です。
プロジェクトを支えるのは、2 つのクリアランス寸法です。フランジは床から 180 mm [7.1 in]、バーナー端部は火室床面から 55 mm [2.2 in] の位置にあります。フレーム開口部自体は、奥行き 365 mm [14.4 in]、高さ 730 mm [28.7 in] で、すべてのモデルに共通です。モデル選択に応じて変わるのは開口幅だけです。この一貫性こそ、Flex SS シリーズがプロジェクト途中の仕様変更にも無理なく対応できる実務上の理由です。造作図は幅の調整だけで済み、全面的に描き直す必要がありません。
これらの寸法に加えて、押さえるべき実務上の原則が 3 つあります。
フレームは耐力部材ではありません。ユニットと周囲の仕上げを支えるもので、上部の壁を支えるものではありません。まぐさ、ヘッダー、構造フレームは、引き続き壁設計側の責任範囲です。
熱影響範囲内のすべての材料は不燃材料であり、ASTM E 136 または同等基準に適合している必要があります。この規定は、火室正面、直近の周囲仕上げ、開口部上部の軒裏に適用されます。
このガラス製ウインドスクリーンは、認証済みアセンブリの一部です。取り外すと保証が無効になり、ユニットが認証を受けた燃焼挙動も変わります。必ず装着したまま使用します。
初めて仕様を組む方がもう一つ驚くのは、設置に必要な職種の少なさです。フレーミング大工が開口部を準備し、仕上げ職人が周囲を納め、ユニットを設置します。設計上必要でない限り、ガス工事業者、電気工事士、煙突掃除業者、左官チームは不要です。
Flex SS 単面暖炉のエタノール暖炉は、バーナーのサイズと炎の設定により、1時間あたり0.31から2.61リットル[0.08から0.69ガロン]のバイオエタノール燃料を消費します。一般的な夜の使用、つまり2から4時間の連続燃焼で見た燃料費は、同じ時間だけ高出力のガス機器を運転する場合とおおむね同等であり、所有開始から5年間でならした通気式ガスシステムの設置費よりも明確に低くなります。
より重要なのは、初期投資と運転コストを分けて捉えることです。バイオエタノール暖炉は、煙道、ガス配管、煙突構造、電気設備を必要としないため、設置費を抑えられます。その初期費用の軽さに対して、1時間あたりの燃料費は、オーナーが使用頻度によって直接調整できます。ガス式はこの関係が逆になり、初期費用と設置負担は大きくなる一方、サーモスタットでバーナーを絞れば運転コストは低くなります。電気式は主暖房としてのランニングコストの問題を取り除きますが、同時に本物の炎も失います。多くの単面暖炉の計画では、その炎こそがこの形式を選ぶ理由です。
燃料の入手方法は地域によって異なります。オーストラリア、米国、カナダ、英国では、e-NRGのバイオエタノール燃料をブランドネットワークから直接購入でき、各市場の慣習に合った容量で提供されています。AUとUKではリットル、USとCAではガロンおよびクォートが基準です。欧州連合では、e-NRGは現在流通していないため、仕様担当者は地域の供給元から同等の高純度バイオエタノールを調達します。オーナーが最も誤りやすいのは保管です。燃料容器は密封したまま熱源から離して保管し、バーナーへの補充は完全に冷えてから行います。これは、家庭で扱う他の可燃性燃料より難しいことではありません。
仕様指定者にとって、Flex SS シリーズは、建築図面と材料表へそのまま反映できる少数の数値と条件に集約されます。
フレーム開口の共通常数 — シリーズ全体で奥行き 365 mm [14.4 in]、高さ 730 mm [28.7 in]。幅はモデルによって異なります。
熱影響ゾーンの材料 — 公表されたクリアランス範囲内では、ASTM E 136 または同等基準に適合する不燃材料を使用します。マントルと軒裏のクリアランスはユニットの施工マニュアルに従い、可燃性マントルはクリアランスラインより上に指定できます。
施工職種 — 開口部はフレーミング大工、周囲の仕上げは仕上げ業者が担当します。ガス、電気、ユニットに接続する機械換気は不要です。
燃料と換気 — 選定したバーナーごとに、最小室内容積を満たす必要があります。通常の居室換気が設計上の基準であり、密閉室や圧力制御された部屋では追加確認が必要です。
このシリーズはカテゴリー内で評価を得ており、クライアントや計画当局に対して仕様選定を説明する際の裏付けになることが少なくありません。2020 BIMsmith Best Award と 2018 Attendees Choice Award は、設計および BIM コミュニティでの採用を示すものであり、他の建築システム部材と並行して仕様承認を受ける場面で重要です。設計開発の中盤であっても、一定のフレーム外形と予測しやすい施工職種のリストにより、このユニットは多くの他の建築的な火の要素よりもプロジェクトへ組み込みやすくなります。
The Flex SS proposition becomes clearer in side-by-side framing. Where vented gas wins is on thermostatic precision and unattended runtime; where bioethanol wins is on placement flexibility, sustainability, and indoor-outdoor versatility. Where electric wins is on absolute simplicity; where it loses, for this format, is that the visible element is no longer a real flame.
Bioethanol single-sided | Vented gas single-sided | Electric single-sided | |
|---|---|---|---|
Flue / vent requirement | None | Required | None |
Indoor / outdoor rating | Both | Indoor (typical) | Indoor |
Real flame and heat | Yes | Yes | Simulated |
Install lead time | Hours | Days to weeks | Hours |
Capital cost | Lower | Higher | Lower |
Operating cost | Moderate, fuel-driven | Lower when thermostatic | Lowest |
Compared with other ethanol systems on the market, the differentiator is the architectural envelope: twelve widths sharing one frame depth and height, indoor-and-outdoor certification across the entire range, and a configuration system that adapts the visual flame to the room without changing the structural opening. The detailed head-to-head against double-sided formats is covered on the cluster pillar for readers carrying that question through to specification.
A single-sided fireplace is a decision about where the room's attention goes, and the Flex SS range answers it with a consistent architectural envelope, a fuel chemistry that travels easily across project types, and a configuration vocabulary that lets the visible flame settle into the design rather than dominating it.
The decisions worth pausing on are the early ones — fuel, location, heat, and width — because they cascade into everything else. Once those are settled, the rest of the spec moves quickly: frame opening to a constant depth and height, materials to a familiar non-combustible schedule, install through two trades, fuel through a regional channel. The format is no longer a building system to negotiate; it is a design element to place.
The fireplace, in the end, is doing a quieter job than the brief usually acknowledges. It is giving the room a direction to face. When the chosen format respects that brief, the architecture stops working around the fire and starts working with it.