ブログ

  /  

エタノール暖炉の基本ガイド

エタノール暖炉の基本ガイド

素朴なアルコールストーブから着想を得たエタノール暖炉は、暖炉の媒体としては「最も新しい」存在かもしれませんが、世界中で大きな注目を集め、素晴らしい進化を続けています

公開済み:
· 更新済み:

Loading image...

thumbnail: esf-flex-18by-bay-flex-fireplace-rosemont-house-luxury-b&b-bed-room.pngFlex 18BY - Rosemont House Luxury B&B © @ Rosemont House Luxury B&B, VIC

住宅、ホスピタリティ、商業空間になじむ、より環境に配慮した暖炉を求める消費者ニーズに支えられ、煙突や煙道を必要としないエタノール暖炉は、その高い汎用性によって、住宅(アパートメント、集合住宅、分譲マンションを含む)、バー、レストラン、カフェ、ホテル、リゾート、さらにはクルーズ船に至るまで、文字どおり数千もの場所に設置されています。

なぜこれほど人気があるのでしょうか?ここでは、エタノール暖炉の概要をご紹介します。

Loading image...

thumbnail: esf-ark-40-fire-table-stone-lotus-landscapes-patio-4.pngArk 40 - Stone Lotus Landscapes - NSW

エタノール暖炉とは?

簡単に言えば、エタノール暖炉(バイオエタノール暖炉とも呼ばれます)は、アルコール由来のエタノール(地域によってはメチル化スピリットとして知られるもの)を燃料とする、煙突や排気口を必要としない暖炉です。再生可能エネルギーを利用し、クリーンで煙のない熱を生み出し、カーボンフットプリントはゼロ。薪暖炉に伴う排出物、煙、すす、においなしに、本物の炎がもたらす雰囲気を楽しめます。人にも環境にも、よりやさしい選択です。

エタノール暖炉は配管、煙道、煙突、設備接続を必要としないため、設置が容易です。コンドミニアムやアパートなど、従来の暖炉を設置できない空間にも導入できます。デザインの選択肢はほぼ無限で、フリースタンディング、ビルトイン、屋内用、屋外用として幅広く使用できます。

この分野を切り拓いてきたエタノール暖炉ブランドのひとつが EcoSmart Fire です。2004 年以来、同ブランドはベントフリーのエタノール暖炉におけるベンチマークを確立してきました。

「暖房用燃料として使う場合、クリーンに燃焼するエタノールは非常に環境にやさしいものです。それだけでなく、屋内外のさまざまな空間に設置できる優れた汎用性も備えています」と、MAD Design Group Director であり EcoSmart Fire のクリエイターである Stephane Thomas は語ります。

バイオエタノール暖炉は、煙突、排気筒、設備接続を必要としないため、住宅や商業空間、さらにはアパートやコンドミニアムへの設置にも理想的なソリューションです。可能性は無限に広がります。私たちの EcoSmart Fires は、壁や間仕切り壁、テーブルトップ、キャビネットに組み込まれ、空間を分けるもの、つなぐものとしても活用されてきました。ほかにも多くの優れた施工例があります。

Stephane Thomas - Director, MAD Design Group

エタノール暖炉には、フリースタンディング型やポータブル型の暖炉、カスタマイズされたビルトイン暖炉を不燃性の囲いに設置できるゼロクリアランスのファイアプレースインサート、そして不燃性の表面に設置できるエタノールバーナーなど、さまざまなタイプがあります。これにより、安全面の問題を避けながら設置できます。

従来の薪暖炉を、現代的で環境にやさしいバイオエタノール暖炉へと変えることができる、専用のファイアプレースグレートもあります。

Loading image...

thumbnail: esf-xl900-ethanol-burner-bernn-punk-living-room-2.pngXL900 - Private Residence © Photo: Erwin Wimmer

エタノール暖炉の種類

ビルトインのエタノール暖炉からフリースタンディングのポータブル暖炉まで、このタイプの暖炉の魅力はその柔軟性、あるいは Stephane Thomas が語る「デザインと設置の自由」にあります。

Thomas は次のように述べています。「長年にわたり、私たちは住宅、ホスピタリティ、商業分野の何千ものデザイナー、建築家、施工会社、デベロッパー、住宅オーナーと協働し、幅広い建築環境に合うオーダーメイドの暖炉ソリューションを生み出してきました。こうした経験が、製品ラインアップの洗練と、変化するニーズに応える新しいモデルの開発につながっています。たとえば Flex Series は、デザインの自由度と多用途性を体現するシリーズです。」

お探しのものがインドア暖炉でもアウトドアのファイアフィーチャーでも、EcoSmart は美しさと機能性のニーズに応える多彩なコレクションを揃えています。

  • ⁠ゼロクリアランス暖炉インサート – 埋め込み、壁付け、または部分埋め込み設置に最適です。キャビネットへの組み込み、薄型テレビの下、キッチンアイランド内、間仕切りや建築的なつなぎとしての使用など、さまざまな用途で人気があります。
  • ビルトイン エタノール暖炉 – 壁や造作家具にシームレスに組み込み、洗練されたモダンな仕上がりを実現します。
  • ファイアピット – クラシックな雰囲気と現代的な使いやすさを兼ね備え、屋外でのもてなしに最適です。
  • フリースタンディングのポータブル暖炉 – 賃貸住宅、季節利用、多目的エリアに適した柔軟なソリューションです。
  • ファイアテーブル – 暖炉の演出と機能を兼ね備えた、スタイリッシュで実用的なデュアルパーパスデザインです。
  • ファイアピットキット – オーダーメイドの暖炉空間をつくるためのカスタマイズ可能なコンポーネントです。
  • エタノールバーナー – コンパクト、円形、正方形、細長い形状などが揃い、特注デザインへの組み込みに適しています。既存の薪暖炉を、使用中か未使用かにかかわらず、現代的で環境に配慮したオープン暖炉へ変えるエタノール暖炉ソリューションもあります。EcoSmart の煙突不要で自己完結型の Grate Series は、既存の暖炉にそのまま差し込み、数分で点火できます。オーストラリアの Federation 住宅で行われたこの暖炉コンバージョンは、既存の薪暖炉に新たな命を吹き込めることを示す好例です。

EcoSmart は、既存の薪暖炉を環境に配慮した選択肢へ変えるソリューションも提供しています。Grate Series は、伝統的な暖炉の開口部に設置できる自己完結型の煙突不要エタノールバーナーで、数分で現代的な中心的存在へと変えます。注目すべき例が、オーストラリアの Federation 時代の暖炉の変身です。Grate Series により、使われていなかった炉床が新たな表情を取り戻しました。

Loading image...

thumbnail: nrg-sid-shoot-ethanol-fermentation-4.pngEthanol Fermentation

エタノールは純粋なアルコールです。バイオエタノール、エチルアルコール、「バイオ燃料」とも呼ばれ、再生可能な資源からつくられる「グリーン燃料」です。サトウキビ、トウモロコシ、穀物などの植物由来副産物に含まれる糖分やデンプンを発酵させてつくられる穀物由来のアルコールです。エタノールを燃料として使う大きな利点のひとつは、非常にクリーンに燃焼し、熱、水蒸気、二酸化炭素のみを発生させることです。有害ガス、すす、火花は発生しません。そのため、エタノール暖炉は換気口や煙道なしで設置でき、薪暖炉では不可能な多くの場所にも導入できます。

Thomas は次のように語ります。「私たちは e-NRG バイオエタノール燃料を使用しています。これは市場で最も効率的な液体エタノールで、最も長い燃焼時間と鮮やかな炎を実現します。特別に配合されており、高品質であるため、EcoSmart のベントフリー暖炉に最適な燃料です。使うたびに、最も明るく美しい炎を確実にもたらします。また、市場で最も安全で効率的な給油プロセスも提供します。」

e-NRG エタノール燃料の特長:

  • 低臭性(熱、蒸気、二酸化炭素のみを発生)
  • 植物由来の副産物からつくられた環境にやさしい燃料
  • クリーンな燃焼:汚れも手間もありません(すす、煙、灰が出ません!)
  • 最長の燃焼時間(他のエタノールブランドと比較して最も長く燃焼するよう、多数の配合と比較試験済み)
  • 鮮やかなオレンジ色の炎を生み出すために特別に配合
  • 最高水準の安全性:e-NRG ボトルにはフレームアレスターが装備され、安全に使用するための操作手順も整えられています
  • 素早い補充:e-NRG ボトルは他のエタノールブランドより8倍速く注げます

Loading image...

thumbnail: esf-xl900-intercontinental-yokohama-pier-8-1.pngXL900 Ethanol Burner © InterContinental Yokohama Pier 8

Loading image...

thumbnail: esf-ark-40-fire-table-brava-yacht.pngArk 40 - Brava Yacht

従来型の暖炉ではなくエタノール燃焼式暖炉を選ぶことには、デザインの柔軟性、環境に配慮した特性、使いやすさなど、多くのメリットがあります。

Thomas は次のように述べています。「お客様が EcoSmart のバイオエタノール暖炉を選ぶ主な理由は、クリーンに燃焼し、従来型の暖炉では設置できない場所にも設置できるからです。他の多くの暖炉はガスや電気への接続が必要で、デザイナーの選択肢を制限することがあります。EcoSmart の暖炉は接続も換気も不要なため、デザインの可能性をさらに広げます。」


主なメリットは次の通りです。

  • 環境にやさしい: エタノールは再生可能な燃料源で、有毒ガスや廃棄物を発生させません。そのため、ご自宅、ホスピタリティ空間、その他の商業空間で、クリーンに燃焼する煙のない炎を楽しめます。
  • 煙も煙突も不要: バイオエタノール暖炉は煙を出さないため、煙突、換気口、煙道が不要です。そのため、ご自宅や商業施設のほぼどこにでも設置できます。
  • 高い汎用性: 換気が不要なため、エタノール暖炉は屋内外のさまざまな環境に自由に設置できます。
  • 美しく鮮やかな炎: 薪暖炉の炎がお好きなら、美しく金色に揺らめくエタノールの炎もきっと気に入るはずです。しかも、火が消えた後に灰やすすを掃除する必要はありません。煙や汚れのない、心地よい雰囲気を楽しめます。
  • 簡単な設置: 従来の薪暖炉とは異なり、エタノール暖炉はすばやく簡単に設置できます。換気設備を必要としないため、設置コストも非常に低く抑えられます。
  • 持ち運びやすさ: EcoSmart の現代的な自立型ファイヤーのラインアップには、Fire Pits、Fire Tables、Designer Fires など、多くの自立式、ポータブル、換気不要のエタノール暖炉があり、簡単に設置して必要に応じて移動できます。
  • 低メンテナンス: エタノール暖炉は定期的なメンテナンスを必要とせず、長年使用しても色あせたり腐食したりしません。クリーンに燃焼する炎なので、灰、すす、その他の残留物を掃除する必要がありません。バーナーに燃料を入れるだけで、鮮やかな炎を何時間も楽しめます。

エタノール暖炉は他の選択肢と比べてどうですか?

Loading image...

thumbnail: esf-stix-portable-fire-pit-private-residence-japan.pngStix - Private Residence

エタノール暖炉は安全ですか?

エタノール暖炉は、薪を燃やす際に発生するものと同じ副生成物を排出しないため、薪ストーブよりも安全です。発生する 3 つの副生成物は水、熱、二酸化炭素で、排出物の痕跡はありません。そのため、木材を燃やす場合よりも、ご自宅や商業空間をより安全に保てます。

とはいえ、エタノール火を使用する際には、安全意識を持ち、説明に従い、常識的に扱うことが不可欠です。燃料を燃やし、実際の炎を生み出すからです。「簡単に言えば、火、危険物、そして人間を組み合わせることは重大なことです」と Thomas は語ります。「それはコンセプトから開発、そしてエンドユーザー向けの運用システムに至るまで、私たちが考慮していることです。」

最も重要なポイントのひとつは、信頼できる高品質なメーカーまたはサプライヤーからエタノールを購入することです。

EcoSmart Fire は、特別に配合され、最高品質の原料のみを使用した e-NRG バイオエタノール燃料を採用しています。e-NRG ボトルにはフレームアレスターも装備されており、入手可能な中で最も安全なエタノール燃料となっています。

EcoSmart Fire の製品ラインアップは、英国、EU、米国、オーストラリアで広範な安全試験も受けており、現在では暖炉安全性のグローバルスタンダードと見なされています。このコレクションは米国で UL Listed、EU および英国では EN16647 に準拠して認証され、オーストラリアの ACCC Safety Mandate も満たしています。

「EcoSmart Fire では、安全性を設計、製造、設置、運用プロセスの中心に据えています」と Thomas は説明します。「複数の内蔵安全機能の採用から、高品質で長持ちする素材の使用まで、私たちのエタノール暖炉は火という要素を封じ込め、制御するように設計されています。」

さらに、EcoSmart のウェブサイトと取扱説明書には、バーナーへの燃料充填と安全な点火方法についての詳細な手順が記載されており、各バーナーモデルに合わせた説明となるよう、さまざまなモデル向けの動画も用意されています。

Loading image...

thumbnail: mad-esf-standards-testing-safety-certifications.pngCertifications

エタノール暖炉の使い方は?

使い方はとても簡単です。多くのお客様にとって、他の暖炉燃料よりもエタノールが選ばれる大きな理由のひとつです。モデルによって燃料の注入方法や着火手順は多少異なりますが、一般的には次のようにエタノールファイヤーを操作します。

  • 使用前に、すべての説明書と操作マニュアルをよくお読みください

  • バーナーに付着物がないか確認し(必要に応じて水で清掃)、熱くなっていないことを確認してください

  • 適切な燃料をバーナーに注入します(EcoSmart Fires は e-NRG を使用します)。表示された最大レベルを超えて注入しないでください

  • バーナーに着火する前に、燃料容器を離れた場所へ移動してください(少なくとも 5 メートル)

  • 適切な着火器具を使用し、メーカーの指示に従って着火してください

  • 約20分で炎は鮮やかなオレンジ色になり、モデルによって 6-10 時間燃焼します

  • 点火中は燃料を補充しないでください(完全に冷めてからのみ補充してください)

  • 使用後は、付属の蓋/消火器具でバーナーを安全に消火してください

EcoSmart Fire への燃料補充:

EcoSmart Fire は独自のツールと手順を開発し、EcoSmart のエタノール暖炉に e-NRG バイオエタノール燃料をすばやく簡単に補充できるようにしています。こちらで、補充手順を紹介する動画をご覧いただけます。

  1. ステップ 1:ボトルノズルのキャップを外し、注入口に慎重に差し込みます
  2. ステップ 2:緑色のボタンを押し続けます。リザーバーが満たされると、ノズルは自動的に補充を停止します
  3. ステップ 3:ノズルキャップを元に戻します。

Loading image...

バーナーへの燃料補充と操作方法(AB Series)

Loading image...

バーナーへの燃料補充と操作方法(XL Series)

エタノール暖炉の清掃とメンテナンス方法

エタノールはクリーンに燃焼する燃料のため、ほとんどの場合、清掃の手間はわずかです。ただし、エタノール暖炉に清掃やメンテナンスが不要というわけではありません。幸い、その手順はとてもシンプルです。

EcoSmart Fire は、エタノール暖炉コレクション向けに、暖炉の清掃とメンテナンスを分かりやすく紹介する動画を用意しています。

EcoSmart Fires のエタノールバーナーは、燃料を50リットル使用した後、またはバーナーの周囲や表面に黒い残留物が見られた時点で清掃してください。主なポイントは次のとおりです。

  • 必ずバーナーの火が消えており、エタノールが空で、室温まで冷めていることを確認してください(エタノール暖炉の使用中やまだ熱い状態では絶対に清掃しないでください)。
  • 多目的クリーナーをバーナー表面にスプレーし、布で拭き取ります(バーナーの目に沿って拭くようにしてください)。
  • エタノール暖炉のバーナー内に異物が落ちた場合は、バーナー開口部から掃除機で取り除いてください。
  • 長期間使用した後にバーナーから通常より強いにおいがする場合は、バーナーが室温であることを確認してから囲いから取り外し、温かい石けん水で洗ってください。流水で十分にすすぎ、完全に乾いてから囲いに戻して再使用してください。
  • スチールウールや研磨ブラシ、スポンジは表面を傷つけるため、絶対に使用しないでください。
  • 暖炉のガラススクリーンの清掃にはガラスクリーナーを使用してください。

Loading image...

エタノールバーナーのお手入れ方法

Loading image...

エタノールバーナーのお手入れ方法